LetsWords
イディオム

Life goes onの意味:つらいことの後も人生は続く

Life goes onは、失敗や別れの後も人生は続くという言葉です。life goes furtherでは、なぜ励ましの意味にならないのでしょうか。move onとの違いも見て、友人への言葉を考えます。

Life goes onは、悪いことがあっても人生は続くという意味です。失敗、別れ、喪失の後に、暮らしを続けていこうとするときに言います。個人的な会話やSpeakingに合う表現で、IELTSの論述では通常、内容を具体的に述べます。

どんな場面でlife goes onと言いますか?

英単語を会話で自在に使えるように練習しましょう

学習を始める

but life goes on; life goes on + after/without + noun; life went on (in stories)

  • I didn't get the job I wanted, but life goes on and there will be other interviews.
  • After the storm, the shops reopened and life went on as normal.

変更のポイント

修正前I lost my job last spring, but life goes further.

修正後I lost my job last spring, but life goes on.

Furtherはwalk furtherやfurther informationのように、距離や追加を表します。続くという意味はgo on、carry onのonです。ここではfurtherをonに替えます。

Cambridge Dictionary

Life goes onは人生全体が続くことです。Move onは、本人がつらいことから離れて新しく進むことに重点があり、A year after the break-up, she has moved on.と使います。過去の話ならlife went onです。

練習してみよう

We were sad when our favourite café closed, but ___, and now we meet at a new place.

(life goes on / life is going on)

答えを見る

life goes on — 一般的な真理として人生は続くと言う決まり文句なので、現在形のlife goes onです。Life is going onは今進んでいる過程を述べるように聞こえ、この励ましの定型には合いません。

挫折した友人を支える言葉を書いてください。起きたことに触れ、life goes onを使い、次にできることを1つ提案しましょう。

I know you're upset about failing the exam, but life goes on, so let's make a study plan for the retake.

新しい単語を、正しく使う練習へ

学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。

学習プランを作る

レベルと目的に合った英語を練習し、添削と間違いの日本語での解説を受けられます。