LetsWords
التعابير الاصطلاحية

معنى life goes on: الحياة تستمر بعد التعثر

Life goes on تقول إن الحياة تستمر رغم ما حدث. Further لا تعطي معنى الاستمرار هنا، وmove on تركز على الشخص الذي تجاوز التجربة، لا الحياة عمومًا.

Life goes on تعني أن الحياة تستمر بعد حدث سيئ. تقال بعد إخفاق أو انفصال أو فقد عندما يحتاج الشخص إلى مواصلة حياته. نبرتها شخصية وحوارية، فتناسب Speaking أكثر من مقال IELTS رسمي.

متى تقول life goes on؟

تعلّم استخدام الكلمات الإنجليزية بسهولة في الحديث

ابدأ التعلّم

but life goes on; life goes on + after/without + noun; life went on (in stories)

  • I didn't get the job I wanted, but life goes on and there will be other interviews.
  • After the storm, the shops reopened and life went on as normal.

ما الذي تغيّر؟

الصياغة الأولىI lost my job last spring, but life goes further.

بعد التعديلI lost my job last spring, but life goes on.

Further تتعلق بالمسافة أو الزيادة: walk further وfurther information. أما الاستمرار فيعبّر عنه on في تراكيب مثل go on وcarry on. لذلك تغيرت further إلى on.

Cambridge Dictionary

Life goes on تتحدث عن استمرار الحياة عمومًا. أما move on فتتعلق بشخص بدأ يتجاوز تجربة ويبدأ مرحلة أخرى: A year after the break-up, she has moved on. وعند سرد الماضي يمكن قول life went on.

حان دورك

We were sad when our favourite café closed, but ___, and now we meet at a new place.

(life goes on / life is going on)

أظهر الإجابة

life goes on — المطلوب عبارة تعرض فكرة عامة مفادها أن الحياة تستمر، ولذلك life goes on في المضارع البسيط. أما life is going on فتبدو وصفًا لعملية جارية الآن، وليست الصيغة المعتادة لهذا التعليق.

اكتب كيف تساند صديقًا بعد تعثر. اذكر ما حدث، واستخدم life goes on، وقدم نصيحة واحدة للخطوة التالية.

I know you're upset about failing the exam, but life goes on, so let's make a study plan for the retake.

تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء

اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.

أنشئ خطة تدريبي

تدرّب على الإنجليزية بما يناسب مستواك وهدفك مع التصحيحات وشرح الأخطاء بالعربية.