LetsWords
习语

Life goes on 是什么意思?生活还要继续,不说 goes further

Life goes on 表示遭遇挫折之后生活仍要继续。Further 通常涉及更远或更多;这里表达继续,用的是 on。

Life goes on 表示发生不好的事情后,生活仍然继续。遭遇失败、分手或失去之后,需要继续过日子时,人们会这样说。它属于日常表达,Speaking 中很自然,但在 IELTS 作文中会显得太个人化。

什么情境适合说 life goes on?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

but life goes on; life goes on + after/without + noun; life went on (in stories)

  • I didn't get the job I wanted, but life goes on and there will be other interviews.
  • After the storm, the shops reopened and life went on as normal.

修改原因

修改前I lost my job last spring, but life goes further.

修改后I lost my job last spring, but life goes on.

Further 涉及距离或额外的内容,例如 walk further、further information。英语中“继续”常通过 on 表达,如 go on、carry on。修改把 further 换成 on。

Cambridge Dictionary

Life goes on 谈生活整体:无论发生什么,日子仍然继续。Move on 则描述一个人放下之前的难过,开始新生活:A year after the break-up, she has moved on。叙述过去的事时,可以用过去式 life went on。

动手练习

We were sad when our favourite café closed, but ___, and now we meet at a new place.

(life goes on / life is going on)

查看答案

life goes on — 这里需要表达“生活继续”的常用说法。它像一个一般道理,所以用一般现在时 life goes on。Life is going on 更像在描述眼下进行中的过程,不是这个安慰表达的常用形式。

写一段安慰遭遇挫折的朋友的话。提到发生了什么,使用 life goes on,再给出一条接下来可以做什么的建议。

I know you're upset about failing the exam, but life goes on, so let's make a study plan for the retake.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。