Better safe than sorryは、後悔するより今慎重にしておこうという意味です。パスポートの控えを用意する、空港へ早く出るなど、危険が小さくても備えるときに言います。会話やIELTS Speakingに合う表現で、論述では具体的な対策と理由を述べるほうが適切です。
どんな場面でbetter safe than sorryと言いますか？
文を作ってください。その場面に表現が合うかを確認し、修正点を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
Better safe than sorry. (short comment); it's better to be safe than sorry
- I always make a copy of my passport before a trip. Better safe than sorry.
- We booked the airport taxi for five instead of six. It's better to be safe than sorry.
- My sister always checks the cooker twice before leaving the flat. Better safe than sorry, she says.
変更のポイント
修正前I'll take a warm jacket too. It's better be safe than sorry.
修正後I'll take a warm jacket too. It's better to be safe than sorry.
短いbetter safe than sorryには動詞がありません。完全なIt's betterから始めるならto beが必要です。助言のyou'd better beという別の形と混ざりやすいため、ここではtoを補います。
文の中ならjust in caseやto be on the safe sideでも同じ考えを伝えられます。I left an hour early, just to be on the safe side.が例です。Better safe than sorryは、したことを述べた後に別の一言として理由を添えることがよくあります。
練習してみよう
The mountain trail looked easy, but we still packed a first-aid kit and extra water: ___.
答えを見る
better safe than sorry — 道は簡単そうでも、念のため救急セットと水を用意したのでbetter safe than sorryです。No pain, no gainは成果のための努力についてで、ここでの予防措置とは違います。
旅行、試験、大事な会議などの前に用心した経験を書いてください。何を準備したかを述べ、better safe than sorryで締めくくりましょう。
Before my job interview, I printed two extra copies of my CV and checked the route the night before. Better safe than sorry.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。