life goes on은 '그래도 삶은 계속된다', '인생은 흘러간다'라는 뜻입니다. 실패나 이별, 상실을 겪은 뒤에도 계속 살아가야 할 때 이렇게 말합니다. 구어 표현이라 Speaking에서는 자연스럽지만 IELTS 에세이에서는 지나치게 개인적으로 들립니다.
어떤 상황에서 life goes on라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
but life goes on; life goes on + after/without + noun; life went on (in stories)
- I didn't get the job I wanted, but life goes on and there will be other interviews.
- After the storm, the shops reopened and life went on as normal.
수정 이유
처음 문장I lost my job last spring, but life goes further.
수정한 문장I lost my job last spring, but life goes on.
'삶이 앞으로 나아간다'는 생각으로 further를 쓰면 틀립니다. further는 거리나 추가를 말할 때 씁니다(walk further, further information). 영어에서 어떤 일이 계속된다는 뜻은 흔히 on으로 나타냅니다: go on, carry on. 고친 문장에서는 further를 on으로 바꿨습니다.
life goes on은 삶 전반에 대한 말입니다. 무슨 일이 있어도 삶은 이어진다는 뜻입니다. move on은 사람이 아픔을 털어 내고 새로 시작했다는 뜻입니다: A year after the break-up, she has moved on. 지난 일을 이야기할 때는 과거형 life went on을 씁니다.
직접 해 보세요
We were sad when our favourite café closed, but ___, and now we meet at a new place.
정답 보기
life goes on — '삶은 계속된다'라는 굳어진 표현이 필요합니다. 일반적인 진리처럼 들리는 말이라 단순 현재형 life goes on을 씁니다. life is going on은 지금 이 순간 진행 중인 과정을 묘사하는 것처럼 들리고, 이 표현은 그런 형태로 쓰지 않습니다.
실패를 겪은 친구를 어떻게 위로할지 써 보세요. 무슨 일이 있었는지 밝히고, life goes on을 쓰고, 앞으로 할 일에 대한 조언 하나를 덧붙이세요.
I know you're upset about failing the exam, but life goes on, so let's make a study plan for the retake.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.