Life goes on bedeutet, dass das Leben nach einem Rückschlag, einer Trennung oder einem Verlust weitergeht. Die Wendung kann zur Ermutigung dienen, sollte aber zum Moment passen, damit sie Kummer nicht kleinredet. In IELTS Speaking klingt sie natürlich; in einem IELTS-Essay wirkt sie meist zu persönlich.
Wann würdest du life goes on sagen?
Schreibe einen Satz. Wir prüfen, ob die Wendung zur Situation passt, und zeigen, was du verbessern kannst.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
but life goes on; life goes on + after/without + noun; life went on (in stories)
- I didn't get the job I wanted, but life goes on and there will be other interviews.
- After the storm, the shops reopened and life went on as normal.
Was sich geändert hat
Erste FassungI lost my job last spring, but life goes further.
Überarbeitete FassungI lost my job last spring, but life goes on.
Further bezieht sich häufig auf größere Entfernung oder zusätzliche Information: walk further, further information. Für das Fortsetzen einer Handlung oder Entwicklung verwendet Englisch oft on, etwa in go on und carry on. Deshalb wird further hier durch on ersetzt.
Life goes on beschreibt das Weitergehen des Lebens allgemein. Move on richtet den Blick auf eine Person, die sich von Vergangenem löst und Neues beginnt: A year after the break-up, she has moved on. In einer Vergangenheitsgeschichte kann es auch life went on heißen.
Jetzt bist du dran
We were sad when our favourite café closed, but ___, and now we meet at a new place.
Lösung anzeigen
life goes on — Hier steht die allgemeine Feststellung im Vordergrund, dass das Leben trotz der Schließung weitergeht. Dafür verwendet man die feste Wendung life goes on im Present Simple. Life is going on würde eher einen gerade ablaufenden Prozess beschreiben und ist hier nicht die passende Formel.
Ermutige eine befreundete Person nach einem Rückschlag. Nenne den Anlass, verwende life goes on und schlage einen konkreten nächsten Schritt vor.
I know you're upset about failing the exam, but life goes on, so let's make a study plan for the retake.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.