句動詞は、実際に書いたり話したりして、どこを直すかを知ることで使いやすくなります。一覧を読むだけでは、find out を文章中で理解できても、「知った」と書きたいときに I found out ではなく I knew が出てくることがあります。LetsWordsの無料問題では、まず意味を確認できます。英語版の句動詞一覧には374語があり、意味、例、よくある誤り、練習問題を掲載しています。トレーナーでは意味から句動詞を思い出して文に使い、語法と文法のフィードバックを読み、間隔反復で定着させます。
どの句動詞から覚えるか
一覧を最初から最後まで終えることを目標にしなくても構いません。見れば分かるだけの50語より、実際に使える5語が役立つ場面があります。二つの基準で選びましょう。
一つ目は、頻度と目的です。会話、ドラマ、仕事のメールによく出る句動詞から、必要なものを選びます。日常会話に使うものと、学習や作文に使うものでは、優先順位が変わります。
二つ目は、よくする誤りです。アイデアを思いついた場面では、invented an idea より came up with an idea が通常は自然です。invent にも創作の意味はありますが、ここでは日常的に考えつくことを表す形を練習できます。また、申し出を断るなら、refused from the offer ではなく turned down the offer と書けます。このような誤りがあるなら、該当する句動詞から始めると、すでに困っている箇所を改善できます。
会話や日常生活で使う表現：
- find out — 情報を知る、分かる
- look for — 探す
- look after — 世話をする、面倒を見る
- look forward to — これからのことを楽しみにする
- give up — やめる、諦める
- pick up — 迎えに行く、経験などから覚える
- get on with — 人とうまく付き合う
- run out of — 使い切る、なくなる
- turn down — 断る
- put off — 延期する
- come across — 偶然見つける、出会う
仕事、学習、書く答案で使う表現：
- come up with — 考えつく、案を出す
- figure out — 考えて理解する、解決する
- deal with — 対処する、扱う、取引する
- carry out — 調査などを実施する、作業を遂行する
- point out — 指摘する、注意を向ける
- set up — 設立する、使える状態に整える
- rely on — 頼る、信頼する
IELTSのエッセイには、carry out、point out、deal with、rely on などの中立的な表現が合います。hang out のようなくだけた表現は、会話向きです。
句動詞を混同しやすい理由
動詞に付く語によって全体の意味が変わり、各部分から推測できるとは限りません。Turn down an offer は申し出を断ること、turn up late は遅れて到着すること、it turned out は後になってある事実が分かったことを表します。逆に、同じ語が付いていても動詞が違えば意味が変わります。Look after は世話をすること、take after は年上の家族に似ていることです。
そのため、まとめ方を工夫すると区別しやすくなります。二つの分類には、それぞれ別の役割があります。
動詞でまとめる。 混同しやすい意味を並べて、初めから区別できます。turn、get、lookのグループから始められます。
後に付く語でまとめる。 共通する意味の傾向が、新しい句動詞の理解を助けることがあります。Out は答えや解決に至る意味を持つ場合があり、out のグループには find out、figure out、sort out が並びます。Up は完了の意味を加えることがあり、use up はすべて使い切ることです。up のグループには、end up、show up など40以上の表現があります。
一つの動詞グループの全用法を一度に覚えようとすると、turn up、turn down、turn out が混ざることがあります。必要な二つか三つを選び、残りは、すでに知っている表現と比べる程度に読みます。知っている句動詞が増えたら、後に付く語による分類も使いましょう。
目的語の位置：pick up itではなくpick it up
もう一つよくある問題は、意味ではなく語順です。句動詞には、目的語を間に置けるものと、置けないものがあります。
分離できる形。 名詞なら、pick up the kids と pick the kids up の両方が使えます。ただし、代名詞の it、them、you は間に置きます。
I’ll pick you up from the airport at nine.
If you don’t know the word, look it up.
分離できない形。 短い it であっても、目的語は句全体の後に置きます。
Thanks for reporting the bug. We’ll look into it today.
I can’t put up with it anymore.
look intoやlook after、それにput up withのような3語の形が該当します。Cambridgeの文法解説でも、この規則を確認できます。
句動詞は代名詞と一緒に覚えましょう。look up だけでなく look it up、look into だけでなく look into it とします。各ページの文型欄にも位置を示しています。look up なら、look it/them up です。
LetsWordsのフィードバック例：call offとput off
call off を学び、仕事の出来事を書いているとします。取引先が月曜日の会議に来られず、金曜日へ変更になりました。
The client couldn’t come to Monday’s meeting, so we called off it until Friday.
フィードバックで確認すること。 この文には、二つの問題があります。
- 意味。Call off は、その予定を中止することです。この場面では日程を後に移しており、until Friday もそれを示しています。「金曜日まで延期する」には put off が合います。
- 目的語の位置。Put off は分離できるため、it を間に置いて put it off とします。
修正した文は次のとおりです。
The client couldn’t come to Monday’s meeting, so we put it off until Friday.
フィードバックでは、場面に合う別の表現も確認できます。取引先へのメールで、より改まった形にするなら次のようになります。
We have postponed the meeting until Friday.
別の場面で使う。 生活の中の出来事で、両方を使ってみましょう。雨でピクニックを中止したなら call off です。この場合も代名詞は間に置きます。
We had planned a picnic, but it rained all weekend, so we called it off.
歯科への電話を1か月先延ばしにしたなら put off です。後に動詞を続ける場合は -ing 形にします。
I put off calling the dentist for a month, and the pain only got worse.
単語と訳だけのカードなら、「中止する」と正しく答えて、延期と混同していることに気づかなかったかもしれません。文に使ったことで問題が見え、次の文にも使える規則が残ります。call offとput offの問題で、この組を確認してください。
句動詞の練習の進め方
- 各ページの無料問題。 意味と例を読み、よくある誤りを確認し、問題の答えを選びます。まず、意味を理解できたかを確かめます。
- LetsWordsで文に使う。 各ページで、その句動詞を使った一文を書き、すぐに確認できます。トレーナーでは、コレクションの各語について練習し、後に付く語、目的語の位置、続く語形、より自然な言い方のフィードバックを確認します。短い形式と詳しい形式があり、試験対策か一般英語かという目的も考慮します。内容が思いつかない場合は、指定した難しさの案を母語で受け取れます。HulstijnとLauferは、新しい語を含む文章を読む、読んで穴を埋める、対象の語を使って作文する、という三つの課題を比較しました。語の記憶は作文後が最もよく、読むだけの場合が最も低くなりました。身近な場面について句動詞で一文を書くときも、意味と構文を選ぶ必要があり、フィードバックで結果を確かめられます。
- 意味から思い出す。 復習で「延期する」という意味を見たら、put off を思い出し、新しい一文を書きます。KarpickeとRoedigerは、学んだ語を繰り返し記憶から取り出すことが、長期保持に役立つことを示しました。一覧で見つけるより、何も見ずに思い出すほうが難しくても、会話では後者が必要です。
- 間隔を空けて復習する。 後日の練習で再び句動詞を使い、定着させます。317の実験を扱ったCepedaらのレビューでは、復習間隔が後の記憶に影響し、長期間覚えておきたい場合ほど、適切な間隔も長くなる傾向が示されました。
LetsWordsの語彙トレーナーには句動詞のコレクションがあるため、一覧を一から作る必要はありません。ドラマ、本、仕事のメールで見つけた語を個人のコレクションに加え、同じ方法で練習することもできます。使える語彙を増やす記事では、この方法をほかの語にも適用しています。
よくある句動詞の誤り
- 別の動詞を選ぶ。 Everyone says I look after my mother では、母に似ているのではなく、母の世話をすると伝わります。似ているなら take after です。take afterで確認できます。
- 余分な前置詞を加える。 came across on an article、pointing out on my mistake では on が不要です。came across an article、pointing out my mistake とします。come acrossとpoint outを参照してください。
- toの後を不定詞にする。 look forward to の to は前置詞なので、後は -ing 形です。I’m looking forward to seeing you とし、to see you にはしません。look forward toで詳しく確認できます。
一覧で分かる段階から、実際に使う段階へ
意味から句動詞を思い出し、一文を書いてみましょう。LetsWordsでは、後に付く語や it の位置をどこで間違えたかを確認し、修正理由を読み、後日の復習で再び使います。こうして put off、come up with、figure out を、文章中で分かるだけでなく、メールや会話で使う練習ができます。登録時に目的とレベルに関する質問に答えると、練習が設定されます。支払い前にフィードバックを試せます。