Weather the storm berarti melewati masa sulit tanpa menyerah. Ungkapan ini menggambarkan orang, keluarga, atau perusahaan yang menghadapi krisis dan bertahan. Weather di sini merupakan kata kerja melewati kesulitan dengan selamat, bukan kata benda cuaca. Ungkapan ini netral, sering muncul dalam berita, dan cocok untuk esai.
Kapan Anda akan mengatakan weather the storm?
Susun kalimat; kami akan memeriksa kecocokan ungkapan dengan situasi dan menyarankan perbaikan.
Pemeriksaan memerlukan waktu lebih lama dari biasanya. Ulasan akan muncul di sini secara otomatis.
weather the storm; weather + a/the crisis/recession; help someone weather the storm
- Many small cafés weathered the storm by selling takeaway coffee during the lockdown.
- Our team lost two key people this year, but we weathered the storm together.
- Savings make it easier to weather the storm if you suddenly lose your job.
Apa yang berubah
Versi awalOur small shop outlived the storm because loyal customers kept coming.
Hasil revisiOur small shop weathered the storm because loyal customers kept coming.
Outlive berarti hidup atau bertahan lebih lama daripada seseorang atau sesuatu, seperti outlive your parents. Kata itu tidak menjelaskan kemampuan menghadapi masa sulit. Untuk krisis, gunakan weather the storm, sehingga kata kerjanya diganti.
A storm in a teacup adalah keributan besar tentang masalah kecil: Their argument was a storm in a teacup. Weather the storm membicarakan kesulitan nyata yang berhasil dilalui. Sinonim dekatnya ialah ride out the storm: We rode out the storm and kept all our staff.
Giliran Anda
The hotel lost most of its guests during the pandemic, but it ___ the storm and reopened last spring.
Lihat jawaban
weathered — Hotel melewati masa yang sangat berat dan kembali buka, sehingga berhasil bertahan: weathered the storm. Outlived berarti hidup lebih lama daripada pihak lain, bukan berhasil menghadapi krisis.
Tulis tentang masa sulit yang Anda, keluarga, atau perusahaan alami. Jelaskan kesulitannya dan hal yang membantu melewatinya.
When my father lost his job, our family weathered the storm because my mother took extra shifts and we stopped eating out.
Belajar memakai kosakata baru dengan tepat
Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.