Weather the storm ni kuvuka kipindi kigumu bila kukata tamaa. Humweleza mtu, familia au kampuni iliyopitia mgogoro na kuendelea. Weather hapa ni kitenzi cha kuvuka jambo gumu, si nomino ya hali ya hewa. Usemi ni wa wastani, huonekana katika habari na hufaa katika insha.
Ungesema weather the storm katika hali gani?
Tunga sentensi; tutakagua kama msemo unafaa katika hali hiyo na kupendekeza marekebisho.
Ukaguzi unachukua muda mrefu kuliko kawaida. Maoni yataonekana hapa yenyewe.
weather the storm; weather + a/the crisis/recession; help someone weather the storm
- Many small cafés weathered the storm by selling takeaway coffee during the lockdown.
- Our team lost two key people this year, but we weathered the storm together.
- Savings make it easier to weather the storm if you suddenly lose your job.
Kilichobadilika
Toleo la kwanzaOur small shop outlived the storm because loyal customers kept coming.
Baada ya marekebishoOur small shop weathered the storm because loyal customers kept coming.
Outlive ni kuishi au kudumu muda mrefu kuliko mtu au kitu, kama outlive your parents. Haielezi kukabiliana na wakati mgumu katika mfano huu. Kwa mgogoro huu, unahitaji weather the storm, hivyo kitenzi kimebadilishwa.
A storm in a teacup ni kelele nyingi kuhusu jambo lisilo muhimu: Their argument was a storm in a teacup. Weather the storm huhusu matatizo halisi uliyoweza kuvuka. Mbadala wa karibu ni ride out the storm: We rode out the storm and kept all our staff.
Zamu yako
The hotel lost most of its guests during the pandemic, but it ___ the storm and reopened last spring.
Onyesha jibu
weathered — Hoteli ilivuka kipindi kigumu sana na ikafunguliwa tena, hivyo ilivumilia: weathered the storm. Outlived ni kuishi muda mrefu kuliko mwingine, si kitenzi kinachotaja kukabiliana na mgogoro huu.
Andika kuhusu kipindi kigumu ambacho wewe, familia au kampuni ilipitia. Sema nini kilikuwa kigumu na kilichosaidia kukivuka.
When my father lost his job, our family weathered the storm because my mother took extra shifts and we stopped eating out.
Jifunze kutumia maneno mapya kwa usahihi
Tunga sentensi kwa maneno unayojifunza. LetsWords inaonyesha makosa ya matumizi na sarufi, inapendekeza marekebisho na kuyaeleza kwa lugha yako ya mama; kurudia kunasaidia kukumbuka maneno.