Sympathy किसी की परेशानी या दुख के लिए सहानुभूति है। शोक जताने में भी आता है: Please accept our deepest sympathy. किसी विचार या माँग के समर्थन का अर्थ भी हो सकता है: in sympathy with the strikers. व्यक्ति पसंद हो तो I like him कहें; आकर्षण के लिए attraction या I'm attracted to him आता है।
sympathy: क्या सही अर्थ में इस्तेमाल करेंगे?
एक वाक्य लिखें; हम अर्थ के अनुसार शब्द की उपयुक्तता जाँचेंगे और गलतियाँ हिंदी में समझाएँगे।
जाँच में सामान्य से अधिक समय लग रहा है। प्रतिक्रिया यहाँ अपने-आप दिखाई देगी।
have/feel + sympathy for + person; express/offer + sympathy (to + family); little/no + sympathy for; in sympathy with + cause/views
- Everyone in the office signed a card to express their sympathy after Tom's father died.
- The driver got little sympathy from the judge because he had been caught speeding before.
- Many parents are in sympathy with the teachers' demand for smaller classes.
क्या बदला?
पहला रूपI think Anna has sympathy for you: she always smiles when you walk into the room.
सुधार के बादI think Anna likes you: she always smiles when you walk into the room.
वक्ता कहना चाहता है कि अन्ना उस व्यक्ति को पसंद करती है। Has sympathy for you सुनकर लगेगा कि वह उसकी किसी परेशानी के लिए सहानुभूति रखती है। पसंद होने के अर्थ में likes you अधिक सीधा और सही है।
Empathy खुद को दूसरे व्यक्ति की जगह रखकर उसकी भावना या अनुभव समझने की क्षमता है। Sympathy में उसकी तकलीफ़ के प्रति चिंता या संवेदना पर ज़ोर है। अपना मिलता-जुलता अनुभव empathy में मदद कर सकता है: She was unemployed for a year, so she has real empathy for job seekers.
अब आपकी बारी
Tom felt an instant ___ to Lena when they met at a conference, and a year later they got married.
उत्तर दिखाएँ
attraction — संदर्भ में पहली मुलाकात का रोमांटिक आकर्षण है, जिसके बाद दोनों की शादी हुई। इसलिए attraction सही है। Sympathy उस आकर्षण का नाम नहीं, बल्कि किसी की स्थिति के प्रति सहानुभूति है।
किसी मुश्किल से गुज़र रहे दोस्त या सहकर्मी को छोटा संदेश लिखें। सहानुभूति जताएँ और एक ठोस मदद की पेशकश करें।
I heard about your broken leg, and you have my sympathy; I'd be happy to do your shopping this week.
नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें
सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।