sympathy는 어려움을 겪는 사람에 대한 '동정', '안타까워하는 마음'이며, '조의'라는 뜻도 있습니다: Please accept our deepest sympathy. 두 번째 뜻은 다른 사람의 생각이나 요구에 대한 '지지'입니다: in sympathy with the strikers. '호감'이라는 뜻은 없습니다. 누군가가 마음에 들면 I like him이라고 하고, 이성으로 끌린다면 attraction이나 I'm attracted to him이라고 합니다.
sympathy, 뜻을 헷갈리지 않을 수 있나요?
문장을 써 보세요 — 뜻에 맞게 썼는지 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
have/feel + sympathy for + person; express/offer + sympathy (to + family); little/no + sympathy for; in sympathy with + cause/views
- Everyone in the office signed a card to express their sympathy after Tom's father died.
- The driver got little sympathy from the judge because he had been caught speeding before.
- Many parents are in sympathy with the teachers' demand for smaller classes.
수정 이유
처음 문장I think Anna has sympathy for you: she always smiles when you walk into the room.
수정한 문장I think Anna likes you: she always smiles when you walk into the room.
말하는 사람은 안나가 상대를 좋아하는 것 같다고 말하고 싶어 합니다. 하지만 has sympathy for you는 '너를 안쓰럽게 여긴다'는 뜻이라서, 마치 상대에게 안 좋은 일이 생긴 것처럼 들립니다. 호감을 나타낼 때는 간단한 동사 like를 씁니다.
비슷한 말로 empathy가 있습니다. 상대의 입장이 되어 그 사람과 같은 감정을 느끼는 능력, 즉 '공감'입니다. sympathy는 곁에서 안타까워하는 마음이고, empathy는 자신의 경험에서 나오는 경우가 많습니다: She was unemployed for a year, so she has real empathy for job seekers.
직접 해 보세요
Tom felt an instant ___ to Lena when they met at a conference, and a year later they got married.
정답 보기
attraction — 1년 뒤에 결혼했으니 이성 간의 끌림을 말하는 것이고, 따라서 attraction이 맞습니다. sympathy는 어려움을 겪는 사람에게 느끼는 감정이지, 사랑에 빠진 상대에게 느끼는 감정이 아닙니다.
안 좋은 일을 겪은 동료나 친구에게 짧은 메시지를 써 보세요. 위로의 마음을 전하고 구체적인 도움을 제안하세요.
I heard about your broken leg, and you have my sympathy; I'd be happy to do your shopping this week.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.