Sympathy descreve preocupação e solidariedade por alguém que passa por uma dificuldade. Também pode expressar condolências: Please accept our deepest sympathy. Outro sentido é apoio a opiniões ou reivindicações: in sympathy with the strikers. Para gostar de alguém, diga I like him; para atração, use attraction ou I'm attracted to him.
sympathy: será que você acertou o significado?
Escreva uma frase: vamos conferir se a palavra expressa a ideia e explicar os erros no seu idioma nativo.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
have/feel + sympathy for + person; express/offer + sympathy (to + family); little/no + sympathy for; in sympathy with + cause/views
- Everyone in the office signed a card to express their sympathy after Tom's father died.
- The driver got little sympathy from the judge because he had been caught speeding before.
- Many parents are in sympathy with the teachers' demand for smaller classes.
O que mudou
Primeira versãoI think Anna has sympathy for you: she always smiles when you walk into the room.
Versão revisadaI think Anna likes you: she always smiles when you walk into the room.
A intenção é dizer que Anna gosta da pessoa. Porém, has sympathy for you indica compaixão ou solidariedade, como se ela estivesse enfrentando algo ruim. Para o sentido pretendido, o verbo like é a opção direta.
Empathy é a capacidade de compreender ou compartilhar o sentimento de outra pessoa, colocando-se no lugar dela. Sympathy enfatiza a preocupação com o que a pessoa vive. Uma experiência semelhante pode favorecer a empatia, mas não é obrigatória: She was unemployed for a year, so she has real empathy for job seekers.
Sua vez
Tom felt an instant ___ to Lena when they met at a conference, and a year later they got married.
Mostrar resposta
attraction — O contexto apresenta o início de um interesse romântico que levou ao casamento. Por isso, attraction é a escolha adequada. Sympathy não nomeia essa atração, embora compaixão e interesse amoroso possam existir na mesma relação.
Escreva uma mensagem curta para um colega ou amigo que passou por um contratempo. Demonstre solidariedade e ofereça uma ajuda concreta.
I heard about your broken leg, and you have my sympathy; I'd be happy to do your shopping this week.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.