Sympathy বিপদে বা কষ্টে থাকা কারও প্রতি সহানুভূতি বোঝায়। শোক জানাতেও বলা হয়: Please accept our deepest sympathy. আরেক অর্থ অন্যের মত বা দাবির সমর্থন: in sympathy with the strikers. কাউকে পছন্দ করতে I like him এবং আকর্ষণ বোঝাতে attraction বা I'm attracted to him বলুন।
sympathy: ঠিক অর্থে ব্যবহার করবেন তো?
একটি বাক্য লিখুন; শব্দটি অর্থে মানায় কি না যাচাই করে ভুল বুঝিয়ে দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
have/feel + sympathy for + person; express/offer + sympathy (to + family); little/no + sympathy for; in sympathy with + cause/views
- Everyone in the office signed a card to express their sympathy after Tom's father died.
- The driver got little sympathy from the judge because he had been caught speeding before.
- Many parents are in sympathy with the teachers' demand for smaller classes.
কী বদলাল
প্রথম রূপI think Anna has sympathy for you: she always smiles when you walk into the room.
সংশোধনের পরI think Anna likes you: she always smiles when you walk into the room.
বক্তা বলতে চান আন্না কাউকে পছন্দ করেন। কিন্তু has sympathy for you শুনলে মনে হয় তাঁর কষ্টে আন্নার সহানুভূতি আছে। পছন্দ করার এই অর্থে ইংরেজির সরাসরি ক্রিয়া like।
কাছাকাছি শব্দ empathy হলো অন্যের অবস্থানে নিজেকে কল্পনা করে তাঁর অনুভূতি বোঝার ক্ষমতা। Sympathy কষ্টের প্রতি মমতা প্রকাশ করে; empathy-তে অভিজ্ঞতা ভাগ করার দিকটি সামনে আসতে পারে: She was unemployed for a year, so she has real empathy for job seekers.
এবার আপনার পালা
Tom felt an instant ___ to Lena when they met at a conference, and a year later they got married.
উত্তর দেখুন
attraction — পরের বছর বিয়ের প্রসঙ্গটি রোমান্টিক আকর্ষণ নির্দেশ করছে, তাই attraction লাগবে। Sympathy সেই আকর্ষণের নাম নয়; এটি কারও কষ্টে সহানুভূতি প্রকাশ করে।
দুর্ভাগ্যজনক কিছু ঘটেছে এমন বন্ধু বা সহকর্মীকে ছোট একটি বার্তা লিখুন। সহানুভূতি প্রকাশ করুন এবং নির্দিষ্ট সাহায্যের প্রস্তাব দিন।
I heard about your broken leg, and you have my sympathy; I'd be happy to do your shopping this week.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।