LetsWords
मुहावरे

Hands down का मतलब: बेशक, या आसानी से जीतना

Hands down से पसंद पर पूरा भरोसा जताते हैं। लेकिन win के बाद यह राय नहीं, जीत का बड़ा अंतर बताता है। छह-शून्य और मामूली अंतर की जीत के शब्द अलग हैं।

Hands down किसी राय पर ज़ोर देता है: This is hands down the best café in town. Win के बाद इसका अर्थ आसानी से, बड़े अंतर से जीतना होता है। यह बातचीत का मुहावरा है; औपचारिक निबंध में संदर्भ के अनुसार clearly, undoubtedly या by far चुन सकते हैं।

किस मौके पर hands down कहेंगे?

बातचीत में अंग्रेज़ी शब्द सहजता से इस्तेमाल करना सीखें

सीखना शुरू करें

win (+ noun) hands down; be hands down the + superlative + noun; Hands down, + clause

  • This is hands down the best ramen I've had outside Japan.
  • Of all the courses I've taken, the evening writing class was hands down the most useful.
  • Our department won the office quiz hands down this year.

क्या बदला?

पहला रूपOverall, public transport is hands down the most effective way to reduce traffic in cities.

सुधार के बादOverall, public transport is clearly the most effective way to reduce traffic in cities.

Overall और reduce traffic वाला यह वाक्य तटस्थ निबंध की शैली में है। Hands down का बोलचाल वाला ज़ोर वहाँ कम उपयुक्त है, इसलिए clearly रखा गया है। बाकी दावा वही रहता है।

Cambridge Dictionary

Superlative से पहले यह बिना संदेह वाला भाव देता है: It's hands down the best film of the year. Win के बाद आसान जीत बताता है: They won the match hands down.

अब आपकी बारी

Our team scored six goals and the other team didn't score at all. We won ___.

(hands down / by a whisker)

उत्तर दिखाएँ

hands down — स्कोर 6–0 है, यानी जीत बहुत स्पष्ट अंतर से हुई। इसलिए hands down सही है। By a whisker बहुत मामूली अंतर से जीतने को कहते हैं।

किसी पसंदीदा जगह, किताब या ऐप को hands down के साथ सबसे अच्छा बताएँ। तुलना का एक ठोस कारण दें।

The small bakery near my office is hands down the best place for breakfast because the bread is still warm at eight.

नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें

सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।

मेरी अभ्यास योजना बनाएँ

अपने स्तर और लक्ष्य के अनुसार अंग्रेज़ी का अभ्यास करें और सुधार हिंदी में समझें।