LetsWords
मुहावरे

As cool as a cucumber का मतलब: दबाव में भी शांत

As cool as a cucumber मुश्किल में भी शांत रहने की तारीफ़ है। Cool की जगह cold रखें, तो तापमान ही नहीं बदलता—व्यक्ति के स्वभाव पर टिप्पणी भी बदल जाती है।

As cool as a cucumber किसी दबाव वाली स्थिति में भी शांत और संयमित व्यक्ति को कहते हैं, जैसे परीक्षा, इंटरव्यू या आपात स्थिति में। यह अनौपचारिक मुहावरा है और पहला as कभी छोड़ा जाता है। औपचारिक लेखन में calm या composed अधिक सीधा है।

किस मौके पर as cool as a cucumber कहेंगे?

बातचीत में अंग्रेज़ी शब्द सहजता से इस्तेमाल करना सीखें

सीखना शुरू करें

be/stay/look + (as) cool as a cucumber

  • Everyone else was panicking before the interview, but Maria was as cool as a cucumber.
  • The flight attendants stayed cool as a cucumber when we hit heavy turbulence over the Alps.
  • He looked as cool as a cucumber on stage, although he later admitted he'd been terrified.

क्या बदला?

पहला रूपTom was as cold as a cucumber during his driving test.

सुधार के बादTom was as cool as a cucumber during his driving test.

तापमान में cool और cold पास के शब्द हैं, लेकिन मुहावरा cool के साथ तय है। यहाँ cool का अर्थ शांत है। व्यक्ति के लिए cold भावनात्मक दूरी या रूखापन बता सकता है। इसलिए cold की जगह cool किया गया है।

Cambridge Dictionary

As cool as a cucumber किसी व्यक्ति की हालत या व्यवहार का वर्णन है। शांत रहने की सलाह देनी हो तो keep calm या keep your cool कहें: Try to keep your cool during the negotiations.

अब आपकी बारी

When the fire alarm went off in the middle of the exam, our teacher stayed ___ and calmly led everyone outside.

(as cool as a cucumber / as red as a beetroot)

उत्तर दिखाएँ

as cool as a cucumber — अलार्म बजने पर शिक्षक घबराया नहीं और सबको शांत ढंग से बाहर ले गया। इसलिए as cool as a cucumber सही है। As red as a beetroot चेहरे के बहुत लाल होने को बताता है; यहाँ मुख्य बात संयम है।

किसी मुश्किल स्थिति में शांत रहे व्यक्ति के बारे में लिखें। बताएँ कि क्या हुआ और उसने कैसे काम लिया।

When our car broke down on the motorway at night, my dad stayed as cool as a cucumber and called the breakdown service.

नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें

सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।

मेरी अभ्यास योजना बनाएँ

अपने स्तर और लक्ष्य के अनुसार अंग्रेज़ी का अभ्यास करें और सुधार हिंदी में समझें।