Bite off more than you can chew berarti mengambil tanggung jawab lebih banyak daripada yang sanggup ditangani. Seseorang menerima tugas yang terlalu besar atau beberapa tugas sekaligus, lalu menyadari bahwa ia kewalahan. Gambaran harfiahnya adalah menggigit makanan lebih banyak daripada yang mampu dikunyah; gambaran itu membantu mengingat maknanya. Idiom ini informal dan cocok untuk IELTS Speaking. Dalam esai, take on too much lebih sesuai.
Kapan Anda akan mengatakan bite off more than you can chew?
Susun kalimat; kami akan memeriksa kecocokan ungkapan dengan situasi dan menyarankan perbaikan.
Pemeriksaan memerlukan waktu lebih lama dari biasanya. Ulasan akan muncul di sini secara otomatis.
bite off more than + you/I/she + can/could chew; have bitten off more than + I/we + can chew
- I bit off more than I could chew when I agreed to organise the whole conference alone.
- Taking four courses while working full-time, Olga soon realised she had bitten off more than she could chew.
- Six cities in five days? I think we've bitten off more than we can chew with this trip.
Apa yang berubah
Versi awalLast term I bit off more than you can chew and failed two exams.
Hasil revisiLast term I bit off more than I could chew and failed two exams.
Kamus menampilkan idiom ini dengan you, sehingga bentuk tersebut mudah dihafalkan seolah tidak dapat berubah. Padahal, kata ganti dan waktunya mengikuti kalimat: I bit off more than I could chew, she has bitten off more than she can chew. Perbaikannya hanya mengubah you can menjadi I could.
Have a lot on your plate juga menggambarkan kesibukan, tetapi tidak menyiratkan kritik terhadap keputusan yang diambil: I have a lot on my plate this week hanya berarti ada banyak hal yang harus dikerjakan. Bite off more than you can chew menekankan bahwa orang itu mengambil terlalu banyak tugas dan menaksir kemampuannya terlalu tinggi.
Giliran Anda
Tom promised to paint the whole house on his own in one weekend, but by Sunday night he had finished only the kitchen: he had ___.
Lihat jawaban
bitten off more than he could chew — Tom menjanjikan terlalu banyak hal dan tidak berhasil menanganinya. Ia menaksir kemampuan terlalu tinggi: bitten off more than he could chew. Bitten the bullet akan berarti akhirnya memaksa diri melakukan sesuatu yang tidak menyenangkan, sedangkan masalah di sini adalah tugas yang terlalu besar.
Ingatlah saat Anda mengambil terlalu banyak tanggung jawab di pekerjaan, kegiatan belajar, atau perjalanan. Ceritakan hal yang Anda terima dan bagaimana Anda menyadari bahwa beban itu terlalu besar.
I bit off more than I could chew when I signed up for three online courses at once, and after a month I was behind in all of them.
Belajar memakai kosakata baru dengan tepat
Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.