Better safe than sorry bedeutet, lieber jetzt vorsichtig zu sein, als eine Entscheidung später zu bereuen. Man sagt es bei zusätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, auch wenn das Risiko klein erscheint: eine Passkopie mitnehmen oder früh zum Flughafen aufbrechen. Die Wendung passt zu IELTS Speaking; im sachlichen Essay ist eine direkte Begründung meist geeigneter.
Wann würdest du better safe than sorry sagen?
Schreibe einen Satz. Wir prüfen, ob die Wendung zur Situation passt, und zeigen, was du verbessern kannst.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
Better safe than sorry. (short comment); it's better to be safe than sorry
- I always make a copy of my passport before a trip. Better safe than sorry.
- We booked the airport taxi for five instead of six. It's better to be safe than sorry.
- My sister always checks the cooker twice before leaving the flat. Better safe than sorry, she says.
Was sich geändert hat
Erste FassungI'll take a warm jacket too. It's better be safe than sorry.
Überarbeitete FassungI'll take a warm jacket too. It's better to be safe than sorry.
Die Kurzform Better safe than sorry enthält kein Verb. In der vollständigen Form steht It's better to be safe than sorry. Das ähnliche You'd better be folgt einem anderen Muster. Im Beispielsatz wird deshalb das fehlende to ergänzt.
Innerhalb eines Satzes lässt sich der Gedanke auch mit just in case oder to be on the safe side ausdrücken: I left an hour early, just to be on the safe side. Better safe than sorry steht häufig als eigener Kommentar nach der beschriebenen Vorsichtsmaßnahme.
Jetzt bist du dran
The mountain trail looked easy, but we still packed a first-aid kit and extra water: ___.
Lösung anzeigen
better safe than sorry — Obwohl der Weg leicht aussieht, werden Wasser und ein Erste-Hilfe-Set vorsorglich mitgenommen. Dazu passt better safe than sorry. No pain, no gain betont Anstrengung als Voraussetzung für Erfolg; hier geht es um Vorbereitung auf mögliche Probleme.
Beschreibe eine Vorsichtsmaßnahme vor einer Reise, Prüfung oder einem wichtigen Treffen. Was hast du getan? Schließe mit better safe than sorry.
Before my job interview, I printed two extra copies of my CV and checked the route the night before. Better safe than sorry.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.