LetsWords
常用表达

You're welcome 是什么意思?回应谢谢,不是说 please

You're welcome 是回应感谢的“不客气”。但在 You're welcome to stay with us 中,没人道谢也能用:后面接动词,意思怎样变了?

You're welcome 是别人道谢时常用的礼貌回答。它语气中性,对同事、顾客或陌生人都合适。朋友之间也常用更轻松的 No problem 或 Any time。

想在对话中用 you're welcome 吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

Thank you → You're welcome; you're welcome to + verb

  • 'Thanks for fixing my laptop.' 'You're welcome, it only took five minutes.'
  • When the tourist thanked me for the directions, I smiled and said, 'You're welcome.'
  • You're welcome to stay with us when you visit Moscow next spring.

修改原因

修改前'Thanks for the lecture notes!' 'Please!'

修改后'Thanks for the lecture notes!' 'You're welcome!'

有些语言中,表示“请”的词也能回应“谢谢”,但英语里的 please 不能在这里单独表达“不客气”。回应感谢,应说 You're welcome。

Cambridge Dictionary

不带 you're 的 welcome 表示欢迎对方到来:Welcome to our office! You're welcome to + 动词则表示可以、欢迎做某事:You're welcome to join us for lunch。

动手练习

'Thanks so much for driving me to the airport!' '___, it was on my way.'

(You're welcome / Please)

查看答案

You're welcome — 对方在感谢你,需要回应感谢,所以选 You're welcome。Please 在这里不能表达“不客气”,放在 thanks 后面显得不自然。

想一次最近帮助别人的经历。写两行对话:对方为具体帮助道谢,你用 You're welcome 回答。

'Thanks for helping me move the sofa.' 'You're welcome, call me if you need anything else.'

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。