LetsWords
习语

See eye to eye 是什么意思?意见一致,不是互相对视

See eye to eye 表示意见一致,常用于谈分歧。它能替换 agree,却不能照搬 agree 后面的完整陈述:话题该怎样接上?

See eye to eye 表示彼此看法相同、意见一致。这个习语最常以否定形式出现:we don't see eye to eye on something,表示对某事有不同看法。

什么情境适合说 see eye to eye?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

(not) see eye to eye (with someone) (on/about + topic)

  • My sister and I don't always see eye to eye, but we never stay angry for long.
  • The two managers finally saw eye to eye on the new budget after a long meeting.
  • I rarely see eye to eye with my flatmate about cleaning the kitchen.

修改原因

修改前My parents and I don't look eye to eye about my career.

修改后My parents and I don't see eye to eye about my career.

这个习语固定用 see:see eye to eye。想象两个人互相看着眼睛,可能会想到 look,但那是另一个动作画面,不能把习语里的 see 换成 look。

Cambridge Dictionary

Agree 后面可以接完整陈述:We agreed that the plan was too risky。See eye to eye 不直接接这种 that 从句;话题用 on 或 about 引出,另一方用 with 引出。作文中,agree 或 share the same view 更中性。

动手练习

My boss wants to cut the training budget and I think it's a mistake, so we don't ___ on this issue.

(see eye to eye / look eye to eye)

查看答案

see eye to eye — 说话者和老板对培训预算看法不同,因此用 don't see eye to eye。Look eye to eye 把这个习语与看对方眼睛的动作混在了一起,不是正确的习语形式。

写一个与你意见不同的人。说明对方是谁,以及你们在哪个问题上有分歧。

My grandfather and I don't see eye to eye on social media; he thinks it's a waste of time, and I use it for work.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。