Get the sack nghĩa là bị đuổi việc, bị sa thải. Ý là người chủ cho ai đó nghỉ việc, thường vì vi phạm hoặc làm việc kém. Thành ngữ này là cách nói của người Anh và mang tính khẩu ngữ. Nếu cần nói ai là người đuổi việc, dùng give someone the sack hoặc đơn giản là sack someone.
Khi nào bạn sẽ nói get the sack?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
get the sack + for + noun/-ing; give someone the sack; be sacked
- If you keep coming in late, you'll get the sack.
- He got the sack for posting rude comments about his clients online.
- The restaurant owner gave two waiters the sack after the health inspection.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênIf Tom misses another deadline, he'll get a sack.
Sau khi sửaIf Tom misses another deadline, he'll get the sack.
Với a, câu thành “sẽ nhận được một cái bao tải”, như thể đang nói về một đồ vật. Với nghĩa “bị đuổi việc”, sack luôn đi với the: get the sack, give someone the sack. Câu sửa chỉ đổi mạo từ.
Trong tiếng Anh Mỹ, với nghĩa này người ta hay nói get fired, còn trong văn bản chính thức thì viết be dismissed. Và đừng nhầm với quit: I quit là “tôi tự nghỉ việc”, còn I got the sack là “tôi bị đuổi việc”.
Đến lượt bạn
After Mark was caught sleeping at his desk for the third time, his manager called him in, and he ___.
Xem đáp án
got the sack — Mark bị bắt gặp ngủ gật ở bàn làm việc đến lần thứ ba và bị gọi lên gặp sếp, nên câu nói về việc bị đuổi: got the sack. Hit the sack nghĩa là “lăn ra ngủ”, không liên quan gì đến cuộc nói chuyện với sếp.
Kể một câu chuyện có thật hoặc tự nghĩ ra về một người bị đuổi việc. Nêu lý do người đó bị đuổi và sau đó họ làm gì.
My old neighbour got the sack for arguing with customers, so he opened his own small bike shop.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.