Get the sack ملازمت سے برطرف کیے جانے کا غیر رسمی برطانوی محاورہ ہے۔ عموماً آجر کے فیصلے، اکثر ناقص کام یا رویے، کی بات ہوتی ہے۔ نکالنے والے کا عمل give someone the sack یا sack someone سے بیان کر سکتے ہیں۔
کس موقع پر get the sack کہیں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم دیکھیں گے کہ عبارت موقع کے مطابق ہے یا نہیں، اور ضروری اصلاح بتائیں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
get the sack + for + noun/-ing; give someone the sack; be sacked
- If you keep coming in late, you'll get the sack.
- He got the sack for posting rude comments about his clients online.
- The restaurant owner gave two waiters the sack after the health inspection.
کیا بدلا؟
پہلی صورتIf Tom misses another deadline, he'll get a sack.
اصلاح کے بعدIf Tom misses another deadline, he'll get the sack.
Get a sack کہیں تو کسی بوری یا تھیلے کے ملنے کا لفظی مطلب آ سکتا ہے۔ ملازمت والے محاورے میں the ضروری ہے: get the sack، give someone the sack۔ مثال میں صرف a کو the کیا گیا ہے۔
امریکی انگریزی میں get fired زیادہ عام ہے، اور رسمی تحریر میں be dismissed آتا ہے۔ Quit الگ ہے: I quit یعنی میں نے کام چھوڑا؛ I got the sack یعنی مجھے نکال دیا گیا۔
اب آپ کی باری
After Mark was caught sleeping at his desk for the third time, his manager called him in, and he ___.
جواب دکھائیں
got the sack — Mark بار بار میز پر سوتا پکڑا گیا اور منیجر نے بلایا؛ اس مشق میں نتیجہ ملازمت سے نکالا جانا ہے، اس لیے got the sack درست ہے۔ Hit the sack سونے کے لیے بستر پر جانے کا محاورہ ہے، جو اس ملاقات کا مطلوبہ نتیجہ نہیں۔
نوکری سے نکالے جانے والے کسی شخص کی حقیقی یا فرضی کہانی لکھیں۔ وجہ اور اس کے اگلے قدم کا ذکر کریں۔
My old neighbour got the sack for arguing with customers, so he opened his own small bike shop.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔