Get the sack หมายถึงถูกให้ออกจากงาน โดยเป็นการตัดสินใจของนายจ้าง มักเกี่ยวกับพฤติกรรมหรือผลงานที่ไม่ดี สำนวนนี้เป็นภาษาพูดแบบบริติช หากจะระบุว่าใครเป็นคนให้ออก ใช้ give someone the sack หรือ sack someone ได้
สถานการณ์ไหนที่คุณจะพูดว่า get the sack?
แต่งประโยค แล้วเราจะตรวจว่าสำนวนเข้ากับสถานการณ์หรือไม่และแนะนำสิ่งที่ควรแก้
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
get the sack + for + noun/-ing; give someone the sack; be sacked
- If you keep coming in late, you'll get the sack.
- He got the sack for posting rude comments about his clients online.
- The restaurant owner gave two waiters the sack after the health inspection.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกIf Tom misses another deadline, he'll get a sack.
ฉบับแก้ไขIf Tom misses another deadline, he'll get the sack.
เมื่อใช้ a ประโยคจะฟังคล้ายได้รับถุงหนึ่งใบซึ่งเป็นสิ่งของ แต่สำนวนที่หมายถึงถูกไล่ออกจากงานใช้ the เป็น get the sack และ give someone the sack จึงแก้เฉพาะคำนำหน้านาม
ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมักใช้ get fired ในความหมายนี้ ส่วนงานเขียนเป็นทางการใช้ be dismissed และต้องแยกจาก quit เพราะ I quit หมายถึงฉันลาออกเอง แต่ I got the sack หมายถึงฉันถูกไล่ออก
ลองทำดู
After Mark was caught sleeping at his desk for the third time, his manager called him in, and he ___.
ดูเฉลย
got the sack — Mark ถูกจับได้ว่านอนหลับที่โต๊ะสามครั้งและผู้จัดการเรียกไปคุย บริบทจึงเกี่ยวกับการเสียงานและใช้ got the sack ส่วน hit the sack หมายถึงไปนอน ไม่ได้บอกผลจากการถูกเรียกคุยกับหัวหน้า
เล่าเรื่องจริงหรือแต่งเรื่องเกี่ยวกับคนที่ถูกไล่ออกจากงาน บอกว่าเพราะอะไรและหลังจากนั้นเขาทำอะไร
My old neighbour got the sack for arguing with customers, so he opened his own small bike shop.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ