Get the sack означає бути звільненим за рішенням роботодавця, часто через поведінку або якість роботи. Ідіома розмовна й характерна для британської англійської. Роботодавець може give someone the sack або sack someone.
Коли ви сказали б get the sack?
Складіть речення: перевіримо, чи вираз доречний у ситуації, і підкажемо, що виправити.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
get the sack + for + noun/-ing; give someone the sack; be sacked
- If you keep coming in late, you'll get the sack.
- He got the sack for posting rude comments about his clients online.
- The restaurant owner gave two waiters the sack after the health inspection.
Що змінилося
Початковий варіантIf Tom misses another deadline, he'll get a sack.
Після виправленняIf Tom misses another deadline, he'll get the sack.
Стала форма про звільнення — get the sack, з артиклем the. Get a sack поза таким усталеним висловом означало б отримати мішок. У виправленні змінено лише артикль.
В американській англійській поширене get fired; формальніший варіант — be dismissed. I quit зазвичай повідомляє, що людина сама пішла з роботи, тоді як I got the sack — що її звільнили.
Ваша черга
After Mark was caught sleeping at his desk for the third time, his manager called him in, and he ___.
Показати відповідь
got the sack — Повторні випадки сну на роботі та виклик до керівника тут ведуть до звільнення: got the sack. Hit the sack означає піти спати й не називає рішення роботодавця.
Розкажіть реальну або вигадану історію про людину, яку звільнили. Ужийте get the sack, укажіть причину та її наступний крок.
My old neighbour got the sack for arguing with customers, so he opened his own small bike shop.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.