Get the sack bedeutet, vom Arbeitgeber entlassen zu werden, häufig wegen Fehlverhaltens oder schlechter Leistung. Die Wendung ist britisch und informell. Wenn du nennen möchtest, wer die Entlassung ausspricht, verwende give someone the sack oder einfach sack someone.
Wann würdest du get the sack sagen?
Schreibe einen Satz. Wir prüfen, ob die Wendung zur Situation passt, und zeigen, was du verbessern kannst.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
get the sack + for + noun/-ing; give someone the sack; be sacked
- If you keep coming in late, you'll get the sack.
- He got the sack for posting rude comments about his clients online.
- The restaurant owner gave two waiters the sack after the health inspection.
Was sich geändert hat
Erste FassungIf Tom misses another deadline, he'll get a sack.
Überarbeitete FassungIf Tom misses another deadline, he'll get the sack.
Get a sack klingt zunächst nach dem Erhalt eines Gegenstands: eines Sacks. In der Redewendung für die Entlassung steht dagegen the: get the sack, give someone the sack. Die Korrektur ändert nur den Artikel.
Im amerikanischen Englisch ist get fired für diesen Sinn üblicher; formeller heißt es be dismissed. Quit beschreibt dagegen eine Kündigung durch die beschäftigte Person: I quit heißt ich habe gekündigt, I got the sack heißt ich wurde entlassen.
Jetzt bist du dran
After Mark was caught sleeping at his desk for the third time, his manager called him in, and he ___.
Lösung anzeigen
got the sack — Mark wird wiederholt schlafend am Schreibtisch erwischt und zum Vorgesetzten gerufen. Gemeint ist seine Entlassung: got the sack. Hit the sack bedeutet ins Bett gehen und beschreibt nicht das Ergebnis dieses Gesprächs.
Erzähle eine reale oder erfundene Geschichte über jemanden, der entlassen wurde. Was war der Grund, und was tat die Person danach?
My old neighbour got the sack for arguing with customers, so he opened his own small bike shop.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.