Get the sackは解雇されることです。多くは態度や仕事ぶりを理由に、雇用主が決めたことを示します。イギリスのくだけた表現です。解雇する側を言うならgive someone the sack、またはsack someoneとします。
どんな場面でget the sackと言いますか？
文を作ってください。その場面に表現が合うかを確認し、修正点を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
get the sack + for + noun/-ing; give someone the sack; be sacked
- If you keep coming in late, you'll get the sack.
- He got the sack for posting rude comments about his clients online.
- The restaurant owner gave two waiters the sack after the health inspection.
変更のポイント
修正前If Tom misses another deadline, he'll get a sack.
修正後If Tom misses another deadline, he'll get the sack.
Aを使うと、物としての袋をもらうように聞こえます。解雇のイディオムはget the sack、give someone the sackでtheが必要です。この文では冠詞だけを直します。
アメリカ英語ではget fired、改まった文章ではbe dismissedが普通です。I quitは本人の意思で辞めたことで、I got the sackは雇用主に解雇されたことです。
練習してみよう
After Mark was caught sleeping at his desk for the third time, his manager called him in, and he ___.
答えを見る
got the sack — マークは勤務中に寝ているところを3回見つかり、上司に呼ばれたのでgot the sackです。Hit the sackは寝床につくことで、ここでの雇用の問題とは違います。
解雇された人の実話か創作の話を書いてください。理由と、その後どうしたかを説明しましょう。
My old neighbour got the sack for arguing with customers, so he opened his own small bike shop.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。