Better safe than sorry کہہ کر پیشگی احتیاط کا جواز دیتے ہیں، چاہے خطرہ کم ہی کیوں نہ ہو۔ پاسپورٹ کی نقل رکھنا یا ہوائی اڈے کے لیے جلد نکلنا اس کی مثالیں ہیں۔ یہ گفتگو کی کہاوت ہے؛ IELTS Speaking میں مناسب موقع پر آ سکتی ہے، جب کہ رسمی مضمون میں احتیاط کی وجہ براہ راست بتانا بہتر ہے۔
کس موقع پر better safe than sorry کہیں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم دیکھیں گے کہ عبارت موقع کے مطابق ہے یا نہیں، اور ضروری اصلاح بتائیں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
Better safe than sorry. (short comment); it's better to be safe than sorry
- I always make a copy of my passport before a trip. Better safe than sorry.
- We booked the airport taxi for five instead of six. It's better to be safe than sorry.
- My sister always checks the cooker twice before leaving the flat. Better safe than sorry, she says.
کیا بدلا؟
پہلی صورتI'll take a warm jacket too. It's better be safe than sorry.
اصلاح کے بعدI'll take a warm jacket too. It's better to be safe than sorry.
مختصر شکل better safe than sorry میں فعل نہیں۔ مکمل شکل it's better to be safe than sorry ہے۔ You'd better be کی الگ ساخت سے اسے نہ ملائیں؛ اس مثال میں it's better کے بعد to شامل کرنا ضروری ہے۔
اسی خیال کو just in case یا to be on the safe side سے بھی بیان کر سکتے ہیں: I left an hour early, just to be on the safe side. Better safe than sorry اکثر الگ تبصرہ ہوتا ہے: پہلے احتیاط بتائیں، پھر یہ کہاوت اس کی وجہ واضح کرتی ہے۔
اب آپ کی باری
The mountain trail looked easy, but we still packed a first-aid kit and extra water: ___.
جواب دکھائیں
better safe than sorry — پہاڑی راستہ آسان لگ رہا تھا، پھر بھی پانی اور ابتدائی طبی امداد کا سامان رکھا گیا۔ یہ احتیاط ہے، اس لیے better safe than sorry مناسب ہے۔ No pain, no gain نتیجے کے لیے محنت یا مشقت کا خیال دیتا ہے، جو یہاں اصل وجہ نہیں۔
سفر، امتحان یا اہم ملاقات سے پہلے احتیاط کا واقعہ لکھیں۔ بتائیں کیا قدم اٹھایا اور آخر میں better safe than sorry سے وجہ واضح کریں۔
Before my job interview, I printed two extra copies of my CV and checked the route the night before. Better safe than sorry.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔