Red tape ایسے غیر ضروری قواعد، فارم اور منظوریوں کو کہتے ہیں جن سے سادہ کام بھی ہفتوں لٹک جائے۔ اس میں تنقید شامل ہے۔ بہت سے محاوروں کے برعکس یہ گفتگو کے ساتھ حکومت یا کاروبار کے بارے میں IELTS مضمون میں بھی آ سکتا ہے: cut red tape for small businesses.
کس موقع پر red tape کہیں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم دیکھیں گے کہ عبارت موقع کے مطابق ہے یا نہیں، اور ضروری اصلاح بتائیں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
a lot of / too much red tape; cut (through) red tape; red tape + involved in + -ing
- My parents spent almost a year fighting red tape just to build a small garage.
- The new law is supposed to cut red tape for small businesses.
- There's so much red tape involved in hiring foreign staff that many firms give up.
کیا بدلا؟
پہلی صورتGetting a work visa involves a lot of red tapes.
اصلاح کے بعدGetting a work visa involves a lot of red tape.
کئی فارم اور ضابطے ہوں تب بھی red tape اس معنی میں ناقابل شمار ہے، جیسے paperwork یا information۔ اس لیے a lot of red tapes میں آخری s ہٹا کر red tape کریں۔
Paperwork صرف ضروری دستاویزات بھرنے کا کام ہے، لازماً تنقید نہیں: I spent the morning doing paperwork. کام میں غیر ضروری رکاوٹ کی شکایت ہو تو red tape زیادہ موزوں ہے۔
اب آپ کی باری
Opening our café took months. The problem wasn't money but ___: eleven forms and three visits to the council.
جواب دکھائیں
red tape — گیارہ فارم اور کونسل کے تین چکر تاخیر کا سبب بنے، اس لیے red tape درست ہے۔ The small print معاہدے کی باریک یا آسانی سے نظر انداز ہونے والی شرائط ہیں؛ یہاں شکایت دفتری چکروں اور فارموں کی ہے۔
ویزا، سرٹیفکیٹ یا رجسٹریشن جیسے کسی کام میں دفتری پیچیدگی کا واقعہ لکھیں۔ مقصد اور لگنے والا وقت بتائیں۔
Registering my car in a new city took almost two months because of all the red tape at the local office.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔