Red tape মানে আমলাতান্ত্রিক জটিলতা: অপ্রয়োজনীয় নিয়ম, ফর্ম ও অনুমোদন, যাতে সহজ কাজও সপ্তাহের পর সপ্তাহ চলে। প্রকাশটি অসন্তোষ জানায়। অনেক বাগ্ধারার বিপরীতে এটি কথোপকথন এবং সরকার বা ব্যবসা নিয়ে IELTS প্রবন্ধ দুজায়গাতেই চলে: cut red tape for small businesses।
কোন পরিস্থিতিতে red tape বলবেন?
একটি বাক্য লিখুন; অভিব্যক্তিটি পরিস্থিতিতে মানায় কি না যাচাই করে সংশোধনের পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
a lot of / too much red tape; cut (through) red tape; red tape + involved in + -ing
- My parents spent almost a year fighting red tape just to build a small garage.
- The new law is supposed to cut red tape for small businesses.
- There's so much red tape involved in hiring foreign staff that many firms give up.
কী বদলাল
প্রথম রূপGetting a work visa involves a lot of red tapes.
সংশোধনের পরGetting a work visa involves a lot of red tape.
অনেক ফর্ম ও নিয়ম মিলে red tape হয় বলে বহুবচন যুক্তিসংগত মনে হতে পারে। কিন্তু red tape আলাদা আলাদা করে গোনা হয় না; paperwork বা information-এর মতো অগণনীয়। তাই সংশোধনে শুধু -s বাদ দেওয়া হয়েছে।
Red tape হলো বাধা হয়ে দাঁড়ানো অপ্রয়োজনীয় নিয়ম ও কাগজপত্র। Paperwork শুধু পূরণ করতে হওয়া নথি, এতে মূল্যায়ন নেই: I spent the morning doing paperwork. আমলাতান্ত্রিক জটিলতা নিয়ে অভিযোগ করতে চাইলে red tape বলুন।
এবার আপনার পালা
Opening our café took months. The problem wasn't money but ___: eleven forms and three visits to the council.
উত্তর দেখুন
red tape — এগারোটি ফর্ম ও কাউন্সিলে তিনবার যাওয়া আমলাতান্ত্রিক দেরি বোঝায়, তাই red tape। The small print মানে চুক্তির সহজে চোখ এড়ানো শর্ত। এখানে সমস্যা লুকানো শর্ত নয়, ফর্ম ও অফিসে যাতায়াত।
ভিসার আবেদন, সনদ নেওয়া বা নিবন্ধনের সময় আমলাতান্ত্রিক প্রক্রিয়া সামলানোর একটি ঘটনা বর্ণনা করুন। কী ব্যবস্থা করতে চেয়েছিলেন এবং কত সময় লেগেছিল, বলুন।
Registering my car in a new city took almost two months because of all the red tape at the local office.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।