Red tape, basit bir işi haftalarca uzatan gereksiz kurallar, formlar ve onaylar, yani bürokrasi demektir. İfade eleştireldir. Birçok deyimin aksine hem konuşmaya hem kamu ve iş dünyası konulu IELTS kompozisyonlarına uyar: cut red tape for small businesses.
Hangi durumda red tape dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
a lot of / too much red tape; cut (through) red tape; red tape + involved in + -ing
- My parents spent almost a year fighting red tape just to build a small garage.
- The new law is supposed to cut red tape for small businesses.
- There's so much red tape involved in hiring foreign staff that many firms give up.
Ne değişti?
İlk hâliGetting a work visa involves a lot of red tapes.
Düzeltilmiş hâliGetting a work visa involves a lot of red tape.
Birçok form ve kuraldan oluştuğu için red tape çoğulmuş gibi görünebilir. Ancak paperwork veya information gibi tek tek sayılmaz; sayılamayan isimdir. Düzeltmede yalnızca -s çıkarıldı.
Red tape, işleri engelleyen gereksiz kurallar ve evrak işidir. Paperwork ise değerlendirme yapmadan doldurulacak belgeleri anlatır: I spent the morning doing paperwork. Bürokratik zorluktan yakınmak istiyorsanız red tape kullanın.
Sıra sizde
Opening our café took months. The problem wasn't money but ___: eleven forms and three visits to the council.
Cevabı göster
red tape — On bir form ve belediyeye üç ziyaret bürokratik gecikmeyi gösteriyor: red tape. The small print, sözleşmede kolay gözden kaçan koşullardır. Buradaki sorun gizli koşullar değil, formlar ve dairelere gidip gelmektir.
Vize başvurusu, belge alma veya bir şeyi tescil ettirme sırasında bürokrasiyle uğraştığınız bir zamanı anlatın. Hangi işlemi yapmaya çalıştığınızı ve ne kadar sürdüğünü belirtin.
Registering my car in a new city took almost two months because of all the red tape at the local office.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.