Feel blue عام گفتگو میں اداسی یا طبیعت بجھی ہونے کا محاورہ ہے، مثلاً چھٹی ختم ہونے یا دوست کی کمی محسوس ہونے پر۔ اس لفظ سے کیفیت کی طبی نوعیت یا شدت کا فیصلہ نہیں ہوتا۔ رسمی مضمون میں feel sad یا feel unhappy زیادہ براہ راست ہو سکتا ہے۔
کس موقع پر feel blue کہیں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم دیکھیں گے کہ عبارت موقع کے مطابق ہے یا نہیں، اور ضروری اصلاح بتائیں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
feel + (a bit/a little) blue; make someone feel blue
- I always feel a bit blue on Sunday evenings before a busy week at work.
- Rainy November weather makes a lot of people feel blue.
- She was feeling blue after her exchange year ended, so her friends took her out for dinner.
کیا بدلا؟
پہلی صورتSince my best friend moved abroad, I've been feeling myself blue.
اصلاح کے بعدSince my best friend moved abroad, I've been feeling blue.
Feel کے بعد اس حالت کی صفت براہ راست آتی ہے: I feel tired، I feel blue. یہاں myself کی ضرورت نہیں، اس لیے مثال سے اسے ہٹایا گیا ہے۔
Get the blues اسی اداسی کی اسمی صورت ہے: I always get the blues in January. Depressed روزمرہ میں شدید دل گرفتگی کے لیے بھی آتا ہے: After months without work, he became depressed and stopped going out. طبی سیاق میں اس کی الگ اہمیت ہے؛ صرف محاورے یا مدت کی بنیاد پر تشخیص نہ سمجھیں۔ اس صفحے کا فرق الفاظ کے استعمال کا ہے۔
اب آپ کی باری
My holiday is over, it's raining, and I'm back at my desk, so I'm feeling a bit ___ today.
جواب دکھائیں
blue — چھٹی ختم، بارش اور دوبارہ دفتر کی وجہ سے دل بجھا ہوا بیان کیا گیا ہے، اس لیے blue مناسب ہے۔ Green شخص کے لیے کبھی متلی، ناتجربہ کاری یا دوسرے سیاق کے معنی دیتا ہے؛ یہاں مطلوبہ اداسی کا رنگی محاورہ blue ہے۔
ہفتے یا سال کے کسی وقت کا ذکر کریں جب اداسی محسوس ہوتی ہو۔ وجہ اور وہ عام سرگرمی بتائیں جس سے موڈ بہتر لگتا ہے۔
I often feel blue in February because the days are short, but a long walk with my dog always helps.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔