See red اچانک شدید غصہ آنے کو کہتے ہیں، مثلاً بدتمیزی، ناانصافی یا نقصان پر۔ اس سے غصے میں ضبط کھونے کا تاثر بھی آ سکتا ہے۔ گفتگو یا مناسب IELTS Speaking واقعے میں زندہ انداز دیتا ہے؛ رسمی مضمون میں become furious زیادہ براہ راست ہے۔
کس موقع پر see red کہیں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم دیکھیں گے کہ عبارت موقع کے مطابق ہے یا نہیں، اور ضروری اصلاح بتائیں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
see red (when/if + clause); make someone see red; saw red (past)
- I see red when people jump the queue at the supermarket.
- My dad saw red when he found a scratch on his new car.
- Rude comments about my accent really make me see red.
کیا بدلا؟
پہلی صورتPeople who talk on the phone during a film make me to see red.
اصلاح کے بعدPeople who talk on the phone during a film make me see red.
Make کسی کو کوئی کام کرنے پر مجبور یا آمادہ کرنے کے معنی میں آئے تو اس فعال ساخت میں اگلا فعل to کے بغیر ہوتا ہے: make me laugh، make me see red۔ Force me to یا ask me to کی نقل پر اضافی to نہ لگائیں۔
Be in the red الگ مالی محاورہ ہے، یعنی خسارے یا قرض میں ہونا: The shop has been in the red since March. See red غصہ ہے؛ in the red کا یہ استعمال مالی حالت بتاتا ہے۔
اب آپ کی باری
When the builder said the kitchen would cost twice the price he'd promised, my husband ___ and started shouting.
جواب دکھائیں
saw red — طے شدہ قیمت دوگنی ہونے پر شوہر چیخنے لگا؛ سیاق شدید غصے کا ہے، اس لیے saw red درست ہے۔ Felt blue اداسی کو کہتا ہے۔ بات یہ نہیں کہ اداس شخص کبھی چیخ نہیں سکتا، بلکہ یہاں غصے کا محاورہ مطلوب ہے۔
بس، دکان یا کام کی کسی ایسی صورت حال کا ذکر کریں جس پر بہت غصہ آیا۔ واقعہ اور اس کے بعد کیا کیا، دونوں بتائیں۔
I saw red when a colleague presented my report as his own at a meeting, so I spoke to our manager that afternoon.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔