Red tape berarti birokrasi berbelit: aturan, formulir, dan persetujuan yang tidak perlu sehingga urusan sederhana molor berminggu-minggu. Ungkapan ini selalu bernada tidak setuju. Berbeda dari banyak idiom, red tape cocok untuk percakapan maupun esai IELTS tentang pemerintahan dan bisnis: cut red tape for small businesses.
Kapan Anda akan mengatakan red tape?
Susun kalimat; kami akan memeriksa kecocokan ungkapan dengan situasi dan menyarankan perbaikan.
Pemeriksaan memerlukan waktu lebih lama dari biasanya. Ulasan akan muncul di sini secara otomatis.
a lot of / too much red tape; cut (through) red tape; red tape + involved in + -ing
- My parents spent almost a year fighting red tape just to build a small garage.
- The new law is supposed to cut red tape for small businesses.
- There's so much red tape involved in hiring foreign staff that many firms give up.
Apa yang berubah
Versi awalGetting a work visa involves a lot of red tapes.
Hasil revisiGetting a work visa involves a lot of red tape.
Red tape terdiri dari banyak formulir dan aturan, sehingga bentuk jamak mungkin terasa logis. Namun, red tape tidak dihitung satu per satu; kata ini tak terhitung, seperti paperwork atau information. Perbaikannya hanya menghapus akhiran -s.
Red tape menyatakan aturan dan dokumen yang berlebihan sehingga menghambat. Paperwork sekadar berarti pekerjaan mengurus dokumen, tanpa penilaian: I spent the morning doing paperwork. Jika ingin mengeluhkan birokrasi, gunakan red tape.
Giliran Anda
Opening our café took months. The problem wasn't money but ___: eleven forms and three visits to the council.
Lihat jawaban
red tape — Sebelas formulir dan tiga kunjungan ke kantor pemerintah menunjukkan hambatan birokrasi, yaitu red tape. The small print berarti ketentuan dalam kontrak yang mudah terlewat, sedangkan masalah di sini bukan ketentuan tersembunyi, melainkan formulir dan perjalanan ke kantor.
Ceritakan pengalaman menghadapi birokrasi, misalnya saat mengurus visa, sertifikat, atau pendaftaran. Sebutkan urusan yang Anda kerjakan dan waktu yang dibutuhkan.
Registering my car in a new city took almost two months because of all the red tape at the local office.
Belajar memakai kosakata baru dengan tepat
Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.