Red tape उन नियमों, फ़ॉर्म और मंज़ूरियों की आलोचना है जो काम को अनावश्यक रूप से धीमा या कठिन बनाते हैं। बातचीत के साथ सरकारी या व्यावसायिक काम के निबंध में भी आता है: cut red tape for small businesses.
किस मौके पर red tape कहेंगे?
एक वाक्य लिखें; हम जाँचेंगे कि अभिव्यक्ति स्थिति के अनुसार है या नहीं और सुधार बताएँगे।
जाँच में सामान्य से अधिक समय लग रहा है। प्रतिक्रिया यहाँ अपने-आप दिखाई देगी।
a lot of / too much red tape; cut (through) red tape; red tape + involved in + -ing
- My parents spent almost a year fighting red tape just to build a small garage.
- The new law is supposed to cut red tape for small businesses.
- There's so much red tape involved in hiring foreign staff that many firms give up.
क्या बदला?
पहला रूपGetting a work visa involves a lot of red tapes.
सुधार के बादGetting a work visa involves a lot of red tape.
बहुत से फ़ॉर्म होने पर बहुवचन सही लग सकता है। लेकिन नौकरशाही की इस रुकावट वाले अर्थ में red tape अगणनीय है, जैसे paperwork. इसलिए tapes से s हटाया गया है।
Paperwork भरे या सँभाले जाने वाले दस्तावेज़ों का तटस्थ नाम है: I spent the morning doing paperwork. Red tape में उस प्रक्रिया को अनावश्यक बाधा मानने की नकारात्मक राय भी शामिल है।
अब आपकी बारी
Opening our café took months. The problem wasn't money but ___: eleven forms and three visits to the council.
उत्तर दिखाएँ
red tape — ग्यारह फ़ॉर्म और दफ़्तर के तीन चक्कर प्रशासनिक देरी का कारण हैं, इसलिए red tape सही है। The small print आसानी से छूट जाने वाली अनुबंध की बारीक शर्तें हैं; यहाँ मुख्य समस्या वह नहीं।
किसी प्रमाणपत्र, पंजीकरण या दूसरे दफ़्तरी काम में आई कागज़ी अड़चनों का अनुभव लिखें। बताएँ कि काम क्या था और कितना समय लगा।
Registering my car in a new city took almost two months because of all the red tape at the local office.
नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें
सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।