Birds of a feather flock together کا مطلب ہے کہ ملتے جلتے شوق، عادت یا مزاج رکھنے والے لوگ ایک دوسرے کو ڈھونڈ لیتے اور ساتھ رہتے ہیں۔ مختصر صورت They're birds of a feather بھی عام ہے۔
کس موقع پر birds of a feather flock together کہیں گے؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم دیکھیں گے کہ عبارت موقع کے مطابق ہے یا نہیں، اور ضروری اصلاح بتائیں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
birds of a feather flock together; A and B are birds of a feather
- My two neighbours spend every weekend fixing old cars together, so they're birds of a feather.
- At university, the students who loved chess soon found each other: birds of a feather flock together.
کیا بدلا؟
پہلی صورتTom and Jake both hate mornings, so they became friends at once. A fisherman sees a fisherman from afar.
اصلاح کے بعدTom and Jake both hate mornings, so they became friends at once. Birds of a feather flock together.
مثال کا A fisherman sees a fisherman from afar دوسری زبان کی کہاوت کا لفظی ترجمہ ہے؛ عام انگریزی میں اسے مچھیروں کے بارے میں اصل بیان سمجھا جا سکتا ہے۔ مطلوبہ ہم مزاجی کا معروف انگریزی محاورہ Birds of a feather flock together ہے۔
Opposites attract مختلف مزاجوں کی کشش بتاتا ہے: She's quiet and he's loud, but opposites attract. پرندوں والی کہاوت بری صحبت کے بارے میں تنقیدی بھی ہو سکتی ہے۔ رسمی مضمون میں people tend to choose friends who are like them زیادہ واضح بیان ہے۔
اب آپ کی باری
Mia and her best friend both collect vinyl records and love the same bands. They're ___.
جواب دکھائیں
birds of a feather — دونوں دوست ریکارڈ جمع کرتے اور ایک جیسے بینڈ پسند کرتے ہیں، اس لیے birds of a feather درست ہے۔ Chalk and cheese بہت مختلف لوگوں کی ترکیب ہے، جو یہاں بیان کردہ مشابہت کے خلاف ہے۔
دو ایسے لوگوں کا ذکر کریں جنہیں مشترک شوق نے قریب کیا۔ شوق اور پہلی ملاقات کی جگہ بتائیں۔
My cousin met his best friend at a climbing gym, and now they go climbing together every weekend: birds of a feather flock together.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔