Birds of a feather flock together ni watu wanaofanana huishia pamoja. Wenye mapendeleo, mazoea au tabia zinazofanana hupatana na kushikamana. Methali mara nyingi hufupishwa: They're birds of a feather.
Ungesema birds of a feather flock together katika hali gani?
Tunga sentensi; tutakagua kama msemo unafaa katika hali hiyo na kupendekeza marekebisho.
Ukaguzi unachukua muda mrefu kuliko kawaida. Maoni yataonekana hapa yenyewe.
birds of a feather flock together; A and B are birds of a feather
- My two neighbours spend every weekend fixing old cars together, so they're birds of a feather.
- At university, the students who loved chess soon found each other: birds of a feather flock together.
Kilichobadilika
Toleo la kwanzaTom and Jake both hate mornings, so they became friends at once. A fisherman sees a fisherman from afar.
Baada ya marekebishoTom and Jake both hate mornings, so they became friends at once. Birds of a feather flock together.
A fisherman sees a fisherman from afar ni methali ya lugha nyingine iliyotafsiriwa neno kwa neno, na msikilizaji wa Kiingereza ataichukulia kama kauli halisi kuhusu wavuvi. Kiingereza hutoa wazo hilo kwa methali ya ndege wenye manyoya yanayofanana. Methali pekee imebadilishwa.
Wazo la kinyume ni opposites attract: She's quiet and he's loud, but opposites attract. Methali ya ndege wakati mwingine husikika ya kukosoa ikihusu kundi lenye tabia mbaya. Katika insha, ni rahisi kusema people tend to choose friends who are like them.
Zamu yako
Mia and her best friend both collect vinyl records and love the same bands. They're ___.
Onyesha jibu
birds of a feather — Marafiki hawa wawili wana burudani na ladha zinazofanana, kwa hiyo birds of a feather inafaa. Chalk and cheese husemwa watu wanapokuwa tofauti kabisa.
Eleza watu wawili unaowafahamu ambao burudani moja iliwaunganisha. Itaje na useme walikutana wapi.
My cousin met his best friend at a climbing gym, and now they go climbing together every weekend: birds of a feather flock together.
Jifunze kutumia maneno mapya kwa usahihi
Tunga sentensi kwa maneno unayojifunza. LetsWords inaonyesha makosa ya matumizi na sarufi, inapendekeza marekebisho na kuyaeleza kwa lugha yako ya mama; kurudia kunasaidia kukumbuka maneno.