Birds of a feather flock together berarti orang yang serupa akhirnya berkumpul. Orang dengan minat, kebiasaan, atau sifat yang sama saling menemukan dan tetap bersama. Peribahasanya sering dipendekkan: They're birds of a feather.
Kapan Anda akan mengatakan birds of a feather flock together?
Susun kalimat; kami akan memeriksa kecocokan ungkapan dengan situasi dan menyarankan perbaikan.
Pemeriksaan memerlukan waktu lebih lama dari biasanya. Ulasan akan muncul di sini secara otomatis.
birds of a feather flock together; A and B are birds of a feather
- My two neighbours spend every weekend fixing old cars together, so they're birds of a feather.
- At university, the students who loved chess soon found each other: birds of a feather flock together.
Apa yang berubah
Versi awalTom and Jake both hate mornings, so they became friends at once. A fisherman sees a fisherman from afar.
Hasil revisiTom and Jake both hate mornings, so they became friends at once. Birds of a feather flock together.
A fisherman sees a fisherman from afar adalah terjemahan kata demi kata dari peribahasa bahasa lain. Dalam bahasa Inggris, pendengar akan memahaminya sebagai komentar harfiah tentang nelayan. Gagasan orang serupa saling menemukan disampaikan melalui peribahasa tentang burung berbulu sama. Perbaikannya hanya mengganti peribahasa.
Gagasan yang berlawanan adalah opposites attract: She's quiet and he's loud, but opposites attract. Peribahasa tentang burung kadang terdengar mengkritik jika membicarakan pergaulan buruk. Dalam esai, lebih sederhana menulis people tend to choose friends who are like them.
Giliran Anda
Mia and her best friend both collect vinyl records and love the same bands. They're ___.
Lihat jawaban
birds of a feather — Kedua teman memiliki hobi dan selera yang sama, sehingga mereka serupa: birds of a feather. Chalk and cheese justru menggambarkan orang yang sama sekali berbeda.
Gambarkan dua orang yang Anda kenal yang dipertemukan oleh hobi yang sama. Sebutkan hobinya dan tempat mereka berkenalan.
My cousin met his best friend at a climbing gym, and now they go climbing together every weekend: birds of a feather flock together.
Belajar memakai kosakata baru dengan tepat
Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.