Same here показує, що ви поділяєте почуття, думку або досвід співрозмовника: теж утомилися, хвилюєтеся чи не любите фільми жахів. Вираз розмовний: підходить для друзів і колег, але не для офіційного листа. Він працює після стверджувальних та заперечних реплік.
Хочете вжити same here у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
A: I'm tired. — B: Same here.; A: I don't like… — B: Same here.; Same here, + your own detail
- I'm exhausted after that meeting. — Same here. Let's grab a coffee before the next one.
- I haven't had a proper holiday for two years. — Same here. We both need a break.
- This is my first time in Lisbon. — Same here! Let's explore the old town together.
Що змінилося
Початковий варіантI don't like horror films. — Me too, they give me nightmares.
Після виправленняI don't like horror films. — Same here, they give me nightmares.
Для згоди зі ствердженням звичне Me too: I love jazz. — Me too. Після заперечення стандартна коротка відповідь — Me neither. Same here зручне в обох випадках, тому в прикладі з I don't like horror films воно ясно передає спільну думку.
Same here повідомляє про ваш стан: у мене так само. Same to you повертає побажання: Have a lovely weekend! — Thanks, same to you! У другому випадку потрібно побажати того самого людині, а не повідомити про спільний досвід.
Ваша черга
I'm really nervous about tomorrow's exam. — ___. I've hardly slept all week.
Показати відповідь
Same here — Співрозмовник хвилюється перед іспитом, і ви кажете, що відчуваєте те саме. Отже, Same here. Same to you було б відповіддю на побажання, якого в репліці немає.
Напишіть короткий діалог із колегою, який скаржиться на втому або недосипання. Відповідайте same here й назвіть причину вашого стану.
I'm so tired today. — Same here, my neighbours had a party until two in the morning.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.