Time flies تعني أن الوقت يمر سريعًا جدًا. تقال بدهشة عند ملاحظة مقدار ما مضى، كدخول طفل المدرسة أو مرور سنة منذ الانتقال. والصيغة المرحة time flies when you're having fun تعني أن المتعة تجعل الوقت يمر سريعًا. تناسب الحديث وIELTS Speaking أكثر من مقال رسمي.
متى تقول time flies؟
اكتب جملة؛ سنتحقق من ملاءمة التعبير للموقف ونوضح ما يحتاج إلى تعديل.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
Time flies! (short comment); How time flies!; time flies when you're having fun
- It feels like this course started yesterday, and now it's already the final week. Time flies!
- We've been living in Manchester for five years now. How time flies!
- We didn't notice it was already two in the morning; time flies when you're having fun.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىMy daughter starts school next week. How fast time runs!
بعد التعديلMy daughter starts school next week. How fast time flies!
رغم أن run قد توحي بالسرعة، التعبير المعتاد هنا time flies. أما time is running out فتعني أن الوقت المتبقي ينفد. لذلك استُبدلت runs بـflies.
لإحساس معاكس نستخدم drag: يمر الوقت ببطء بسبب الملل أو طول الانتظار. The last hour of the flight really dragged. إذا مر الوقت دون أن تنتبه فهو flies، وإذا بدا بلا نهاية فهو drags.
حان دورك
I can't believe it's already been a year since we moved to this city. ___!
أظهر الإجابة
Time flies — I can't believe تظهر الدهشة من سرعة مرور السنة، لذلك Time flies. أما Time drags فتصورها بطيئة، وهو عكس شعور المتحدث.
تذكر حدثًا يبدو قريبًا رغم مرور مدة طويلة، كانتقال أو تخرج أو بدء عمل. اذكر المدة وأضف time flies.
I started working at this company exactly three years ago, but it feels like last month. Time flies!
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.