Time flies หมายถึงเวลาผ่านไปเร็วมาก มักพูดด้วยความประหลาดใจเมื่อพบว่าเวลาผ่านไปนานแล้ว เช่น เด็กเริ่มเข้าโรงเรียนหรือย้ายบ้านครบปี อีกแบบที่มีน้ำเสียงขำคือ time flies when you're having fun หมายถึงเวลาผ่านเร็วเมื่อกำลังสนุก สำนวนนี้เหมาะกับบทสนทนาและ IELTS Speaking มากกว่างานเขียนเชิงวิชาการ
สถานการณ์ไหนที่คุณจะพูดว่า time flies?
แต่งประโยค แล้วเราจะตรวจว่าสำนวนเข้ากับสถานการณ์หรือไม่และแนะนำสิ่งที่ควรแก้
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
Time flies! (short comment); How time flies!; time flies when you're having fun
- It feels like this course started yesterday, and now it's already the final week. Time flies!
- We've been living in Manchester for five years now. How time flies!
- We didn't notice it was already two in the morning; time flies when you're having fun.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกMy daughter starts school next week. How fast time runs!
ฉบับแก้ไขMy daughter starts school next week. How fast time flies!
Run ทำให้นึกถึงการเคลื่อนที่เร็ว จึงอาจเขียน time runs แต่สำนวนที่บอกว่าเวลาผ่านเร็วคือ time flies ส่วน time is running out มีอีกความหมายว่าเหลือเวลาน้อย การแก้จึงเปลี่ยน runs เป็น flies
ถ้ารู้สึกตรงข้ามว่าเวลาผ่านช้าเพราะเบื่อหรือต้องรอนาน ใช้ drag เช่น The last hour of the flight really dragged. หากผ่านไปเร็วโดยไม่ทันสังเกตใช้ flies แต่ถ้ารู้สึกยาวนานไม่สิ้นสุดใช้ drags
ลองทำดู
I can't believe it's already been a year since we moved to this city. ___!
ดูเฉลย
Time flies — I can't believe แสดงความประหลาดใจว่าหนึ่งปีผ่านไปเร็วจนไม่น่าเชื่อ จึงใช้ Time flies ส่วน Time drags บอกว่าเวลาผ่านช้า ซึ่งตรงข้ามกับสิ่งที่เล่า
นึกถึงเหตุการณ์ที่รู้สึกเหมือนเพิ่งเกิด ทั้งที่ผ่านมานานแล้ว เช่น ย้ายบ้าน เรียนจบ หรือเริ่มงาน ระบุว่าเวลาผ่านไปเท่าไร แล้วเติม time flies
I started working at this company exactly three years ago, but it feels like last month. Time flies!
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ