LetsWords
Deyimler

Couch potato ne demek? Koltukta ekran başından kalkmayan kişi

Couch potato, boş zamanını koltukta ekran karşısında geçiren kişidir. Şakacı ama hafif eleştirel bir ifade; sofa aynı mobilya olsa da deyimde kullanılamaz.

A couch potato, boş zamanını koltukta televizyon veya telefon karşısında geçirip pek hareket etmeyen kişidir. Şakacı duyulur, fakat hafif bir eleştiri de taşır. Konuşma diline aittir; sağlık konulu bir kompozisyonda people with a sedentary lifestyle yazın.

Hangi durumda a couch potato dersiniz?

İngilizce kelimeleri konuşmada rahatça kullanmayı öğrenin

Öğrenmeye başla

be / become / turn into + a couch potato; couch potatoes

  • In winter I turn into a couch potato and watch TV series every evening.
  • My flatmate is a real couch potato; he hasn't left the sofa all weekend.
  • Children who become couch potatoes often find it hard to get enough exercise.

Ne değişti?

İlk hâliAt weekends my brother is a sofa potato.

Düzeltilmiş hâliAt weekends my brother is a couch potato.

Sofa, İngiliz İngilizcesinde gerçekten de bu mobilya için kullanılan yaygın kelimedir; hata buradan doğar. Ancak deyim sabittir ve her zaman couch kullanılır. Yalnızca bir kelime düzeltildi.

Cambridge Dictionary

Lazy, iş ve eğitim dâhil genel olarak çaba göstermekten kaçınan kişiyi anlatır. A couch potato ise özellikle ekran karşısında geçirilen boş zamanla ilgilidir: He works hard all week, but at weekends he's a couch potato. Yalnızca evde kalmayı seven biri için Amerikan İngilizcesinde homebody kelimesi vardır.

Sıra sizde

Since he bought a big new TV, Jake has become a real ___: he hardly ever goes out.

(couch potato / social butterfly)

Cevabı göster

couch potato — Jake yeni televizyonunun karşısında oturup neredeyse hiç dışarı çıkmıyor; bu yüzden couch potato'dur. A social butterfly ise insanlarla görüşmeyi seven, çok sosyal birini anlatır; burada verilen alışkanlığa uymaz.

Tam bir couch potato olduğunuz bir günü anlatın. Ne izlediğinizi ve koltukta kaç saat geçirdiğinizi belirtin.

Last Sunday I was a complete couch potato: I spent eight hours on the sofa watching a crime series.

Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin

Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.

Çalışma planımı oluştur

Seviyenize ve hedefinize uygun İngilizce pratiği yapın; düzeltmeleri ve Türkçe açıklamaları inceleyin.