Through thick and thin, ne olursa olsun, kolay zamanda da zor zamanda da demektir. Sadakatle ilgilidir: biri hayat iyi giderken de zorlaşınca da yanınızda kalır. Genellikle stick with, stand by ve support fiilleriyle kullanılır. Kompozisyonda in good times and bad ile değiştirilebilir.
Hangi durumda through thick and thin dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
stick with / stand by / support + someone + through thick and thin; stick together through thick and thin
- My best friend has stood by me through thick and thin since we were at school.
- Our small team stuck together through thick and thin during the first difficult year.
- They have supported their local football club through thick and thin for over twenty years.
Ne değişti?
İlk hâliMy parents have supported me in thick and thin.
Düzeltilmiş hâliMy parents have supported me through thick and thin.
In good times gibi hayat dönemleri anlatan ifadeler nedeniyle in doğal görünebilir. Ancak bu deyim through kullanır: sadık dost sizinle her şeyin içinden geçer. Yalnızca edat değişti.
A fair-weather friend, işler yolundayken var olup yardıma ihtiyaç duyunca kaybolan arkadaştır. Through thick and thin tersini anlatır: A real friend stays with you through thick and thin.
Sıra sizde
Sam lent me money when I lost my job and celebrated with me when I found a new one. He's been with me through ___.
Cevabı göster
thick and thin — Sam hem kötü hem iyi zamanda konuşan kişinin yanındaymış; deyim tam olarak bunu söyler. Sıra sabittir: önce thick, sonra thin. Thin and thick yanlış sıradır.
Zor bir dönemde size destek olmuş biri hakkında yazın. Kim olduğunu ve tam olarak nasıl yardım ettiğini belirtin.
My grandmother has supported me through thick and thin: when I failed my exams, she paid for a tutor and cheered me up every evening.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.