Through thick and thin ni bila kujali kinachotokea, katika nyakati rahisi na ngumu. Ni nahau ya uaminifu: mtu hubaki upande wako maisha yakiwa mazuri na yakiwa magumu. Kwa kawaida huenda na stick with, stand by na support. Katika insha, unaweza kutumia in good times and bad.
Ungesema through thick and thin katika hali gani?
Tunga sentensi; tutakagua kama msemo unafaa katika hali hiyo na kupendekeza marekebisho.
Ukaguzi unachukua muda mrefu kuliko kawaida. Maoni yataonekana hapa yenyewe.
stick with / stand by / support + someone + through thick and thin; stick together through thick and thin
- My best friend has stood by me through thick and thin since we were at school.
- Our small team stuck together through thick and thin during the first difficult year.
- They have supported their local football club through thick and thin for over twenty years.
Kilichobadilika
Toleo la kwanzaMy parents have supported me in thick and thin.
Baada ya marekebishoMy parents have supported me through thick and thin.
In inaweza kuonekana ya kawaida kwa sababu semi nyingi za vipindi vya maisha huitumia, kama in good times. Lakini nahau hii hutumia through, picha ya rafiki mwaminifu anayepitia kila kitu pamoja nawe. Kihusishi pekee kimebadilishwa.
Fair-weather friend yupo mambo yanapoenda vizuri na hutoweka unapohitaji msaada. Through thick and thin hueleza kinyume: A real friend stays with you through thick and thin.
Zamu yako
Sam lent me money when I lost my job and celebrated with me when I found a new one. He's been with me through ___.
Onyesha jibu
thick and thin — Sam alikuwepo kwa msemaji katika hali mbaya na nzuri, maana halisi ya nahau. Mpangilio ni maalumu: thick kwanza, kisha thin. Thin and thick husikika kama kosa la nahau.
Andika kuhusu mtu aliyekuunga mkono katika kipindi kigumu. Sema alikuwa nani na alisaidiaje hasa.
My grandmother has supported me through thick and thin: when I failed my exams, she paid for a tutor and cheered me up every evening.
Jifunze kutumia maneno mapya kwa usahihi
Tunga sentensi kwa maneno unayojifunza. LetsWords inaonyesha makosa ya matumizi na sarufi, inapendekeza marekebisho na kuyaeleza kwa lugha yako ya mama; kurudia kunasaidia kukumbuka maneno.