Have a whale of a time — отлично провести время, повеселиться от души. Идиома описывает праздник, поездку или вечеринку, после которых остаются яркие впечатления. Она разговорная и немного шутливая; в эссе хватит enjoy yourself или have a great time.
В какой ситуации вы бы сказали have a whale of a time?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
have a whale of a time (doing something); have a whale of a time at + event
- The children had a whale of a time at the water park in Barcelona.
- We had a whale of a time dancing at my cousin's wedding until two in the morning.
Что изменилось
Первый вариантWe had a whale time at the festival.
После правкиWe had a whale of a time at the festival.
Форма идиомы неизменна: a whale of a time. Без of a получается бессмысленное «китовое время». Добавили два пропущенных слова.
Have a whale of a time сильнее, чем have a good time: не просто хорошо, а очень весело. Ещё выше по накалу the time of my life, то есть лучшие дни в жизни: I had the time of my life in Italy.
Ваша очередь
The kids ___ at the birthday party and didn't want to leave when their parents arrived.
Показать ответ
had a whale of a time — Дети не хотели уходить, значит, им было очень весело: had a whale of a time. Had a hard time значит «им пришлось тяжело», тогда они ушли бы с радостью.
Вспомните событие, на котором вам было очень весело. Укажите, где оно проходило и что вы там делали.
I had a whale of a time at a jazz festival in Montreux, where we danced by the lake every night.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.