Вы узнаёте progress в тексте, но запинаетесь, когда нужно рассказать о своей неделе. Знание перевода не даёт готового предложения. Попробуйте отрабатывать выражение под конкретную ситуацию.
Начните с того, что хотите сказать
Коллега спрашивает, как идёт работа над отчётом. Вы хотите объяснить: он ещё не закончен, но два раздела уже готовы.
We made progress on the report: the introduction and the results section are ready.
Теперь у выражения есть задача. Вы сообщаете об изменении, а не демонстрируете сложное слово.
Исправьте конструкцию, а не только написание
Допустим, первый вариант такой:
We did a big progress on the report.
Две полезные правки: did → made и убрать a. Исправленный вариант:
We made significant progress on the report.
В этом употреблении progress — неисчисляемое существительное. Грамматический справочник Cambridge подтверждает обычное сочетание с make. Пример и исправление подготовлены редакцией для обучения, а не взяты из реальной проверки продукта.
Не ограничивайтесь копированием. Объясните себе правку: «Мне нужно make progress, и я не считаю один “прогресс”».
Измените ситуацию
Закройте пример. Напишите об освоении навыка, развитии транспорта или личном проекте. Сохраните полезную конструкцию, но выразите другую мысль.
The town is making progress towards safer cycling routes.
Форма изменилась с made на is making. Теперь ситуации нужны towards и цель, а не on и отчёт.
Проверьте, достаточно ли ясно выражена мысль
Сравните:
- We made progress on the application.
- We met the application deadline.
Первое предложение не говорит, что заявку отправили. Второе сообщает, что срок соблюдён. Выберите выражение под то, что действительно произошло.
Попробуйте: команда закончила два раздела из пяти, отчёт нужно сдать на следующей неделе. Сообщите о ходе работы, не утверждая, что отчёт готов целиком.
Возможный ответ:
We have made progress on the report, but we still need to write three sections.
Вернитесь к выражению в следующей практике
Позже используйте его снова, сначала не подглядывая в пример. Если ошибка повторилась, отработайте именно эту конструкцию в другом предложении. Необязательно добавлять десять новых слов, прежде чем научиться пользоваться одним.
LetsWords продолжает такую работу через собственные предложения, разбор употребления и повторение лексики. Следующий шаг — вопросы о ваших учебных целях. Для практики общего английского не нужно выбирать экзамен.