LetsWords
Коллокации

Have a good time: перевод и значение, примеры и упражнение

Как сказать «хорошо провести время»: have a good time, а не spend a good time. Сравнение с have fun, примеры из поездок и упражнение.

Have a good time — хорошо провести время, получить удовольствие. Часто звучит как пожелание перед поездкой или праздником: Have a good time! Вместо good можно сказать great или lovely.

Хотите запомнить have a good time?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

have a good/great time + -ing; have a good time at/in + place; Have a good time!

  • We had a great time exploring the old town, even though it rained.
  • Have a good time at the party, and text me when you get home.
  • Did you have a good time in Istanbul with your cousins?

Что изменилось

Первый вариантWe spent a good time at the beach last weekend.

После правкиWe had a good time at the beach last weekend.

«Провели время» подсказывает spent, но с a good time носители берут have: had a good time. Spend при этом работает с конкретным отрезком: we spent a lovely day at the beach. Здесь же речь о впечатлении, а не о дне.

Cambridge Dictionary

Have fun очень близко по смыслу, но короче и чаще звучит как пожелание: Have fun! Have a good time шире: хорошо провести время можно и спокойно, без веселья: We had a good time talking over dinner.

Ваша очередь

Thanks for inviting us to dinner. We ___ a really good time.

(had / spent)

Показать ответ

had — Благодарят за вечер, где было хорошо, значит нужно had a good time. Spent a good time — калька с «хорошо провели время», так не говорят.

Напишите другу о недавней поездке или встрече. Скажите, где вы хорошо провели время и чем занимались.

We had a really good time in Kazan last month, walking along the river and trying the local food.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.