Здоровье — одна из самых частых тем IELTS. В Writing Task 2 спрашивают, на что государству тратить деньги: на лечение или на профилактику; кто отвечает за вес и привычки людей — сами люди или власти; должна ли медицинская помощь быть бесплатной для всех. В Speaking Part 3 экзаменатор продолжает тему: почему люди двигаются меньше, чем поколение назад, и как изменится забота о здоровье в будущем.
Главная ловушка темы — слово medicine. «В России бесплатная медицина» хочется написать как medicine is free, но англоязычный читатель поймёт скорее «бесплатные лекарства»: medicine — это лекарство или медицина как наука. Система, в которой лечат людей, по-английски — healthcare: free healthcare, the healthcare system. Таких мест в теме несколько: лекарство по-английски «принимают» (take), а не «пьют» (drink); рецепт от врача — prescription, а не recipe. Ниже — 29 сочетаний, которые работают в эссе и в ответах Speaking, ошибки, которые выдают перевод с русского, и пример того, как LetsWords разбирает такую ошибку в предложении, которое вы написали.
Страница входит в подборку «Слова для IELTS по темам». Питанию и спорту посвящены отдельные страницы — «Еда» и «Спорт»; здесь — образ жизни, болезни, медицина как система и психическое здоровье.
Слова и сочетания по теме «Здоровье»
Образ жизни и профилактика
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| lead a healthy lifestyle | вести здоровый образ жизни | People who lead a healthy lifestyle in their thirties are far less likely to need expensive treatment later. |
| a sedentary lifestyle | малоподвижный образ жизни | Office work has made a sedentary lifestyle the norm for millions of adults. |
| take regular exercise | регулярно двигаться, заниматься физической активностью | Doctors advise patients to take regular exercise, even if it is only a brisk walk. |
| maintain a healthy weight | поддерживать нормальный вес | Walking or cycling to work is one of the easiest ways to maintain a healthy weight. |
| cut down on | сократить потребление | Many people would cut down on sugar if food labels were easier to read. |
| pose a risk to health | представлять угрозу здоровью | Long working hours without proper breaks pose a real risk to health. |
| a public health campaign | кампания по охране здоровья населения | A public health campaign can warn teenagers about smoking long before they try it. |
| preventive healthcare | профилактическая медицина | Investing in preventive healthcare is cheaper than treating diseases once they have developed. |
Болезни и лечение
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| suffer from a chronic illness | страдать хроническим заболеванием | Older people are more likely to suffer from a chronic illness such as diabetes. |
| come down with | подхватить (простуду, грипп), слечь | Half of the team came down with flu in the same week. |
| recover from | выздороветь, восстановиться после | It took her several months to fully recover from the operation. |
| undergo treatment / surgery | проходить лечение, перенести операцию | Patients who undergo surgery need time and support before they return to work. |
| prescribe medication | выписать лекарство | Doctors sometimes prescribe medication when a change of habits would be enough. |
| side effects | побочные эффекты | Like any drug, this medication can have unpleasant side effects. |
| life expectancy | ожидаемая продолжительность жизни | Life expectancy has risen sharply over the past century thanks to vaccines and clean water. |
| infectious diseases | инфекционные заболевания | Mass vaccination has made many infectious diseases rare in developed countries. |
Система здравоохранения
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| the healthcare system | система здравоохранения | Most citizens rely on the public healthcare system rather than private clinics. |
| access to healthcare | доступ к медицинской помощи | People in remote villages often have limited access to healthcare. |
| free at the point of use | бесплатный для пациента в момент обращения | In the UK, most NHS treatment is free at the point of use and paid for through taxes. |
| put a strain on | создавать нагрузку на | An ageing population puts a strain on hospitals and care homes. |
| waiting lists | очереди на плановое лечение | Long waiting lists push some patients towards private clinics. |
| private health insurance | частная медицинская страховка | Private health insurance gives faster access to specialists, but not everyone can afford it. |
| healthcare workers | медицинский персонал | Healthcare workers deserve better pay for the pressure they work under. |
| see a doctor | обратиться к врачу | If the pain lasts more than a few days, you should see a doctor. |
Психическое здоровье
| Выражение | Значение | Пример |
|---|---|---|
| mental health | психическое здоровье | Schools are paying more attention to students’ mental health than they used to. |
| be under a lot of stress | испытывать сильный стресс | Students are under a lot of stress in the months before final exams. |
| suffer from burnout | страдать от выгорания | Nurses who regularly work double shifts often suffer from burnout. |
| seek professional help | обратиться за помощью к специалисту | Many people still feel embarrassed to seek professional help for anxiety. |
| cope with | справляться с | Regular exercise helps people cope with stress at work. |
Типичные ошибки
In Russia medicine is free for everyone.
Правильно: In Russia, healthcare is free for everyone.
Medicine — лекарство или медицина как наука (modern medicine). Бесплатная медицинская помощь — free healthcare; если нужно подчеркнуть, что пациент не платит при обращении, — free at the point of use.
I drink these pills twice a day.
Правильно: I take these pills twice a day.
Таблетки и лекарства в английском «принимают»: take medicine, take pills. Глагол drink остаётся для того, что действительно пьют, например для воды.
The doctor gave me a recipe for antibiotics.
Правильно: The doctor gave me a prescription for antibiotics.
Recipe — рецепт блюда. Рецепт от врача — prescription, а глагол к нему — prescribe.
Smoking can damage the health. She has a good health.
Правильно: Smoking can damage your health. She is in good health.
Health неисчисляемое и обычно стоит без артикля. О состоянии человека говорят be in good health, о вреде — damage your health или be bad for your health.
Как LetsWords разбирает такие ошибки
Самому такие ошибки почти не видны: drink pills и a recipe from the doctor звучат естественно, потому что повторяют русскую фразу. Поэтому в LetsWords их ловят в тексте, который вы пишете сами. Вот как выглядит одно задание.
Вы повторяете put a strain on. LetsWords показывает подсказку на русском — «создавать нагрузку на», — вы вспоминаете английское выражение и пишете предложение о здравоохранении:
An ageing population makes a big strain for hospitals.
Разбор объясняет две ошибки:
- makes → puts: русское «создавать» тянет к make, но здесь нужно put a strain on hospitals — создавать нагрузку на больницы;
- for hospitals → on hospitals: нагрузка создаётся на что-то, и в английском это тоже on; for значит «для» и меняет смысл.
An ageing population puts a big strain on hospitals.
Через несколько дней выражение вернётся в повторении, и вы употребите его уже в другой ситуации, например в ответе Speaking о стрессе на работе. Так сочетание из списка становится словом, которое вы достаёте из памяти и пишете без ошибки.
Начать практику с разбором ошибок
При входе вы выберете цель IELTS и уровень, и LetsWords подберёт практику. До оплаты можно попробовать разбор.
Как использовать в Writing Task 2
Задание в стиле экзамена:
In many countries, most of the health budget is spent on treating diseases rather than preventing them. Some people think governments should move this money towards prevention. To what extent do you agree or disagree?
Абзац основной части:
Shifting funds towards prevention would, in my view, make the whole system more sustainable. Many of the conditions that fill hospital wards today, such as type 2 diabetes and heart disease, are closely linked to a sedentary lifestyle and poor eating habits. If governments ran public health campaigns about these risks and made it easier for people to take regular exercise, fewer citizens would suffer from a chronic illness in middle age. This, in turn, would shorten waiting lists and ease the strain on the healthcare system, freeing doctors to focus on patients who genuinely need complex treatment. Prevention, therefore, is not an alternative to treatment but the most realistic way to keep treatment affordable.
Почему абзац работает. Он держится на одной мысли: профилактика снижает нагрузку на систему. Каждое предложение продвигает цепочку причин и следствий — малоподвижный образ жизни, хронические болезни, очереди, нагрузка на врачей, — а связки in turn и therefore делают логику видимой. Сочетания стоят там, где без них пришлось бы писать длинное описание, а не вставлены ради балла. В дескрипторах IELTS Writing для Band 7 по Lexical Resource сказано: An awareness of style and collocation is evident — экзаменатор замечает именно точность сочетаний. Заметьте и то, чего в абзаце нет: редких слов ради впечатления.
Как использовать в Speaking
Вопрос Part 3: Should individuals or governments be mainly responsible for people’s health?
I’d say it’s a shared responsibility, but individuals carry most of it. Nobody can force you to take regular exercise or cut down on sugar. That said, the state sets the conditions: if healthy food costs twice as much as junk food, or you can’t see a doctor without waiting three weeks, willpower only goes so far. So governments should make the healthy choice the easy one.
В Speaking уместен разговорный регистр (I’d say, That said, only goes so far), а сочетания по теме (take regular exercise, cut down on, see a doctor) взяты из тех же таблиц, что и для эссе.
Потренируйте бесплатно
- take medicine — принимать лекарство, а не «пить»;
- recipe — рецепт блюда, а не рецепт от врача;
- ill vs sick — как сказать «больной» и где ошибаются;
- pain, ache or hurt — боль, ноющая боль и «болит»;
- cut down on — сократить, ограничить;
- raise awareness — повышать осведомлённость о проблеме;
- physician — врач, а не физик.
Другие темы экзамена собраны в подборке «Слова для IELTS по темам».
От списка к употреблению
Прочитать, что бесплатная медицина — это free healthcare, легко; написать так на экзамене, когда рука сама выводит medicine, — уже навык. Перейдите от списка к употреблению в LetsWords: занимайтесь по набору IELTS для вашего уровня и добавьте в коллекцию сочетания с этой страницы, например lead a healthy lifestyle или access to healthcare. Вы вспоминаете выражение по подсказке, пишете с ним предложение, LetsWords показывает ошибку и объясняет её на русском, а интервальное повторение возвращает выражение, пока оно не станет привычным. Затем проверьте лексику в целом тексте: в разделе IELTS Writing есть задания Task 2 из темы «Здоровье» — о нехватке движения, нездоровом питании, приложениях для здоровья и о том, кто отвечает за здоровье людей, а полный ответ получает подробный разбор по четырём критериям с привязкой к тому, что вы написали. При входе вы ответите на вопросы о цели и уровне, и LetsWords подберёт практику; до оплаты можно попробовать разбор.