Pour dire que les soins sont gratuits, écrivez healthcare is free, plutôt que medicine is free. Medicine désigne un médicament ou la médecine comme discipline ; votre lecteur risque donc de comprendre que les médicaments sont gratuits. Cette distinction compte dans les sujets IELTS sur le financement des soins, la prévention et la responsabilité individuelle.
Writing Task 2 peut demander si les gouvernements doivent privilégier le traitement ou la prévention, ou si chacun doit financer sa santé. Speaking Part 3 peut aborder la sédentarité et l’évolution des habitudes. Les 29 associations ci-dessous donnent les mots nécessaires, avec les erreurs de traduction fréquentes et un exemple de retour LetsWords sur une phrase.
Cette page fait partie du vocabulaire IELTS par thème. L’alimentation et le sport ont des pages distinctes ; ici, il est question du mode de vie, de la maladie, du système de soins et de la santé mentale.
Santé : mots et associations
Mode de vie et prévention
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| lead a healthy lifestyle | avoir un mode de vie sain | People who lead a healthy lifestyle in their thirties are far less likely to need expensive treatment later. |
| a sedentary lifestyle | mode de vie sédentaire | Office work has made a sedentary lifestyle the norm for millions of adults. |
| take regular exercise | pratiquer régulièrement une activité physique | Doctors advise patients to take regular exercise, even if it is only a brisk walk. |
| maintain a healthy weight | maintenir un poids favorable à la santé | Walking or cycling to work is one of the easiest ways to maintain a healthy weight. |
| cut down on | réduire sa consommation ou son utilisation | Many people would cut down on sugar if food labels were easier to read. |
| pose a risk to health | présenter un risque pour la santé | Long working hours without proper breaks pose a real risk to health. |
| a public health campaign | campagne de santé publique | A public health campaign can warn teenagers about smoking long before they try it. |
| preventive healthcare | soins et mesures de prévention | Investing in preventive healthcare is cheaper than treating diseases once they have developed. |
Maladie et traitement
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| suffer from a chronic illness | souffrir d’une maladie chronique | Older people are more likely to suffer from a chronic illness such as diabetes. |
| come down with | attraper une maladie, notamment un rhume ou la grippe | Half of the team came down with flu in the same week. |
| recover from | se remettre d’une maladie ou d’une opération | It took her several months to fully recover from the operation. |
| undergo treatment / surgery | suivre un traitement / subir une opération | Patients who undergo surgery need time and support before they return to work. |
| prescribe medication | prescrire un médicament | Doctors sometimes prescribe medication when a change of habits would be enough. |
| side effects | effets indésirables | Like any drug, this medication can have unpleasant side effects. |
| life expectancy | espérance de vie | Life expectancy has risen sharply over the past century thanks to vaccines and clean water. |
| infectious diseases | maladies infectieuses | Mass vaccination has made many infectious diseases rare in developed countries. |
Le système de santé
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| the healthcare system | système de santé | Most citizens rely on the public healthcare system rather than private clinics. |
| access to healthcare | accès aux soins | People in remote villages often have limited access to healthcare. |
| free at the point of use | gratuit pour le patient au moment des soins | In the UK, most NHS treatment is free at the point of use and paid for through taxes. |
| put a strain on | exercer une forte pression sur | An ageing population puts a strain on hospitals and care homes. |
| waiting lists | listes d’attente pour des soins programmés | Long waiting lists push some patients towards private clinics. |
| private health insurance | assurance maladie privée | Private health insurance gives faster access to specialists, but not everyone can afford it. |
| healthcare workers | professionnels de santé | Healthcare workers deserve better pay for the pressure they work under. |
| see a doctor | consulter un médecin | If the pain lasts more than a few days, you should see a doctor. |
Santé mentale
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| mental health | santé mentale | Schools are paying more attention to students’ mental health than they used to. |
| be under a lot of stress | subir un stress important | Students are under a lot of stress in the months before final exams. |
| suffer from burnout | souffrir d’épuisement professionnel | Nurses who regularly work double shifts often suffer from burnout. |
| seek professional help | demander l’aide d’un professionnel | Many people still feel embarrassed to seek professional help for anxiety. |
| cope with | faire face à une difficulté | Regular exercise helps people cope with stress at work. |
Les erreurs fréquentes
In my country, medicine is free for everyone.
Correction pour parler des soins : In my country, healthcare is free for everyone.
Medicine désigne un médicament ou la médecine, comme dans modern medicine. Les soins gratuits sont free healthcare. Pour préciser que le patient ne paie pas au moment de recevoir les soins, utilisez free at the point of use.
I drink these pills twice a day.
Correction : I take these pills twice a day.
Le verbe habituel pour les médicaments est take : take medicine, take pills. Drink ne convient pas pour des comprimés ; il désigne le fait de boire un liquide.
The doctor gave me a recipe for antibiotics.
Correction : The doctor gave me a prescription for antibiotics.
Une recipe est une recette de cuisine. L’ordonnance est une prescription et le verbe « prescrire » est prescribe.
Smoking can damage the health. She has a good health.
Correction : Smoking can damage your health. She is in good health.
Health est indénombrable et s’emploie généralement sans article. Pour décrire l’état de quelqu’un, dites be in good health. Pour un effet nocif, damage your health ou be bad for your health convient.
Comment LetsWords explique ces erreurs
Une association traduite mot à mot peut sembler naturelle à la personne qui l’écrit. L’emploi dans une phrase donne une occasion de vérifier la construction.
Vous révisez put a strain on à partir d’un indice évoquant une forte pression et écrivez :
An ageing population makes a big strain for hospitals.
Le retour explique deux corrections :
- makes → puts : l’association attendue est put a strain on hospitals ;
- for hospitals → on hospitals : dans cette expression, on introduit ce qui subit la pression. For ne remplit pas ce rôle.
An ageing population puts a big strain on hospitals.
LetsWords explique chaque correction dans votre langue maternelle : vous voyez pourquoi la version d’origine ne convient pas, et pas seulement quoi remplacer. Quelques jours plus tard, l’expression revient en révision et vous l’utilisez dans une autre situation, par exemple une réponse Speaking sur le stress au travail.
S’entraîner avec un retour sur les erreurs
À l’inscription, choisissez IELTS et votre niveau. LetsWords propose les exercices correspondants ; vous pouvez essayer le retour avant de payer.
Employer les expressions en Writing Task 2
Sujet de type examen :
In many countries, most of the health budget is spent on treating diseases rather than preventing them. Some people think governments should move this money towards prevention. To what extent do you agree or disagree?
Un paragraphe de développement :
Shifting funds towards prevention would, in my view, make the whole system more sustainable. Many of the conditions that fill hospital wards today, such as type 2 diabetes and heart disease, are closely linked to a sedentary lifestyle and poor eating habits. If governments ran public health campaigns about these risks and made it easier for people to take regular exercise, fewer citizens would suffer from a chronic illness in middle age. This, in turn, would shorten waiting lists and ease the strain on the healthcare system, freeing doctors to focus on patients who genuinely need complex treatment. Prevention, therefore, is not an alternative to treatment but the most realistic way to keep treatment affordable.
Pourquoi ce paragraphe est construit ainsi. Il développe une idée : la prévention peut réduire la pression sur le système de soins. Chaque phrase poursuit une relation de cause à effet, du mode de vie à la maladie, puis aux listes d’attente et à la charge des médecins. In turn et therefore rendent l’enchaînement visible. Les associations permettent d’exprimer les notions brièvement. Les descripteurs IELTS Writing du band 7 soulignent la conscience du registre et des associations lexicales : c’est la précision d’emploi qui compte ici.
Les employer en Speaking
Question Part 3 : Should individuals or governments be mainly responsible for people’s health?
I’d say it’s a shared responsibility, but individuals carry most of it. Nobody can force you to take regular exercise or cut down on sugar. That said, the state sets the conditions: if healthy food costs twice as much as junk food, or you can’t see a doctor without waiting three weeks, willpower only goes so far. So governments should make the healthy choice the easy one.
I’d say, That said et only goes so far conviennent au registre oral. Les associations thématiques proviennent pourtant des mêmes tableaux que celles utilisées dans les dissertations.
Exercices gratuits
- take medicine : prendre un médicament ;
- recipe : une recette, à distinguer d’une ordonnance ;
- ill vs sick : parler de quelqu’un qui est malade ;
- pain, ache ou hurt : trois façons de parler de la douleur ;
- cut down on : réduire une consommation ;
- raise awareness : sensibiliser ;
- physician : un médecin, et non un physicien.
Les autres thèmes figurent dans vocabulaire IELTS par thème.
Retrouver le vocabulaire au moment de rédiger
Comprendre que les soins gratuits se disent free healthcare est une première étape. Retrouver cette expression à l’examen demande de la pratique. Dans LetsWords, utilisez la liste IELTS du niveau choisi et ajoutez, par exemple, lead a healthy lifestyle et access to healthcare à une collection. Retrouvez l’expression de mémoire à partir d’un indice, rédigez une phrase et consultez le retour expliqué dans votre langue maternelle. La répétition espacée fait revenir les mots.
La partie IELTS Writing propose ensuite des sujets sur le manque d’activité physique, l’alimentation, les applications de santé et la responsabilité individuelle ou collective. Les réponses complètes reçoivent un retour détaillé sur les quatre critères. À l’inscription, quelques questions orientent l’entraînement selon votre objectif et votre niveau ; vous pouvez essayer le retour avant de payer.