IELTS-এ স্বাস্থ্য একটি খুবই পরিচিত বিষয়। Writing Task 2-তে প্রশ্ন আসে, সরকারের অর্থ চিকিৎসায় ব্যয় করা উচিত না রোগ প্রতিরোধে; মানুষের ওজন ও অভ্যাসের দায় কার, ব্যক্তির না রাষ্ট্রের; এবং সবার জন্য স্বাস্থ্যসেবা বিনামূল্যে হওয়া উচিত কি না। Speaking Part 3-তে পরীক্ষক আরও এগোন: এক প্রজন্ম আগের তুলনায় মানুষ কেন কম নড়াচড়া করে, আর ভবিষ্যতে আমরা কীভাবে স্বাস্থ্যের যত্ন নেব?
এখানে সবচেয়ে বড় ফাঁদ medicine। দেশে চিকিৎসাসেবা বিনামূল্যে বোঝাতে আপনি লিখলেন In my country, medicine is free। ইংরেজি পাঠকের কাছে এর অর্থ হওয়ার সম্ভাবনা বেশি যে ওষুধ বিনামূল্যে পাওয়া যায়: medicine হলো গ্রহণ করার ওষুধ, অথবা চিকিৎসাবিজ্ঞান। মানুষের চিকিৎসা করে যে ব্যবস্থা, তা হলো healthcare: free healthcare, the healthcare system। এই বিষয়ে আরও কয়েকটি ফাঁদ আছে: ইংরেজিতে ওষুধের সঙ্গে take ব্যবহৃত হয়, drink বা eat নয়; আর চিকিৎসকের লিখে দেওয়া কাগজ হলো prescription, recipe নয়। নিচে প্রবন্ধ ও Speaking-এর উত্তরে কাজে লাগে এমন ২৯টি collocation, আক্ষরিক অনুবাদে হওয়া ভুল এবং আপনার লেখা বাক্য সম্পর্কে LetsWords-এর বিশ্লেষণের একটি উদাহরণ আছে।
এই পাতা বিষয়ভিত্তিক IELTS শব্দভাণ্ডার নির্দেশিকার অংশ। খাবার ও খেলাধুলার আলাদা পাতা আছে: খাবার এবং খেলাধুলা। এখানে জীবনযাপন, অসুস্থতা, স্বাস্থ্যসেবার ব্যবস্থা ও মানসিক স্বাস্থ্য নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।
স্বাস্থ্য: শব্দ ও collocation
জীবনযাপন ও প্রতিরোধ
| অভিব্যক্তি | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| lead a healthy lifestyle | স্বাস্থ্য ভালো রাখে এমনভাবে জীবনযাপন করা | People who lead a healthy lifestyle in their thirties are far less likely to need expensive treatment later. |
| a sedentary lifestyle | খুব কম শারীরিক নড়াচড়া হয় এমন জীবনযাপন | Office work has made a sedentary lifestyle the norm for millions of adults. |
| take regular exercise | নিয়মিত শরীরচর্চা করা | Doctors advise patients to take regular exercise, even if it is only a brisk walk. |
| maintain a healthy weight | ওজন স্বাস্থ্যসম্মত সীমায় রাখা | Walking or cycling to work is one of the easiest ways to maintain a healthy weight. |
| cut down on | কোনো কিছু কম খাওয়া, পান করা বা ব্যবহার করা | Many people would cut down on sugar if food labels were easier to read. |
| pose a risk to health | স্বাস্থ্যের জন্য বিপদ তৈরি করা | Long working hours without proper breaks pose a real risk to health. |
| a public health campaign | জনগণের স্বাস্থ্যের উন্নতির জন্য প্রচারাভিযান | A public health campaign can warn teenagers about smoking long before they try it. |
| preventive healthcare | অসুস্থতা শুরু হওয়ার আগেই ঠেকানোর স্বাস্থ্যসেবা | Investing in preventive healthcare is cheaper than treating diseases once they have developed. |
অসুস্থতা ও চিকিৎসা
| অভিব্যক্তি | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| suffer from a chronic illness | দীর্ঘস্থায়ী রোগে ভোগা | Older people are more likely to suffer from a chronic illness such as diabetes. |
| come down with | সর্দি বা ফ্লুর মতো রোগে আক্রান্ত হওয়া | Half of the team came down with flu in the same week. |
| recover from | অসুস্থতা বা অস্ত্রোপচারের পরে সুস্থ হয়ে ওঠা | It took her several months to fully recover from the operation. |
| undergo treatment / surgery | চিকিৎসা নেওয়া বা অস্ত্রোপচার করানো | Patients who undergo surgery need time and support before they return to work. |
| prescribe medication | রোগীকে আনুষ্ঠানিকভাবে ওষুধ গ্রহণের নির্দেশ দেওয়া | Doctors sometimes prescribe medication when a change of habits would be enough. |
| side effects | ওষুধের অনাকাঙ্ক্ষিত প্রভাব | Like any drug, this medication can have unpleasant side effects. |
| life expectancy | মানুষ গড়ে যত বছর বাঁচবে বলে প্রত্যাশা করা হয় | Life expectancy has risen sharply over the past century thanks to vaccines and clean water. |
| infectious diseases | একজন থেকে আরেকজনে ছড়ায় এমন রোগ | Mass vaccination has made many infectious diseases rare in developed countries. |
স্বাস্থ্যসেবার ব্যবস্থা
| অভিব্যক্তি | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| the healthcare system | একটি দেশের চিকিৎসাসেবার ব্যবস্থা | Most citizens rely on the public healthcare system rather than private clinics. |
| access to healthcare | চিকিৎসাসেবা পাওয়ার সুযোগ | People in remote villages often have limited access to healthcare. |
| free at the point of use | সেবা নেওয়ার সময় রোগীকে টাকা দিতে হয় না এমন | In the UK, most NHS treatment is free at the point of use and paid for through taxes. |
| put a strain on | প্রবল চাপ সৃষ্টি করা | An ageing population puts a strain on hospitals and care homes. |
| waiting lists | পরিকল্পিত চিকিৎসার জন্য অপেক্ষমাণ রোগীদের তালিকা | Long waiting lists push some patients towards private clinics. |
| private health insurance | বেসরকারি চিকিৎসার খরচ বহনকারী বিমা | Private health insurance gives faster access to specialists, but not everyone can afford it. |
| healthcare workers | চিকিৎসক, নার্স ও অন্য চিকিৎসাকর্মী | Healthcare workers deserve better pay for the pressure they work under. |
| see a doctor | স্বাস্থ্যগত সমস্যা নিয়ে চিকিৎসকের কাছে যাওয়া | If the pain lasts more than a few days, you should see a doctor. |
মানসিক স্বাস্থ্য
| অভিব্যক্তি | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| mental health | মানসিক ও আবেগগত সুস্থতা | Schools are paying more attention to students’ mental health than they used to. |
| be under a lot of stress | অনেক চাপ অনুভব করা | Students are under a lot of stress in the months before final exams. |
| suffer from burnout | দীর্ঘদিনের, সাধারণত কাজের চাপ থেকে নিঃশেষিত বোধ করা | Nurses who regularly work double shifts often suffer from burnout. |
| seek professional help | সাহায্যের জন্য বিশেষজ্ঞের কাছে যাওয়া | Many people still feel embarrassed to seek professional help for anxiety. |
| cope with | কঠিন পরিস্থিতি সফলভাবে সামলানো | Regular exercise helps people cope with stress at work. |
সাধারণ ভুল
In my country, medicine is free for everyone.
সঠিক: In my country, healthcare is free for everyone.
Medicine হলো ওষুধ অথবা চিকিৎসাবিজ্ঞান (modern medicine)। বিনামূল্যে চিকিৎসাসেবা হলো free healthcare। রোগীকে সেবা নেওয়ার সময় টাকা দিতে হয় না—এই বিষয়টিতে জোর দিতে বলুন free at the point of use।
I drink these pills twice a day.
সঠিক: I take these pills twice a day.
অনেক ভাষায় ওষুধের সঙ্গে খাওয়া বা পান করার ক্রিয়া চলে। ইংরেজিতে ব্যবহার হয় take: take medicine, take pills। Drink রাখুন সত্যিই পান করা হয় এমন জিনিসের জন্য, যেমন পানি।
The doctor gave me a recipe for antibiotics.
সঠিক: The doctor gave me a prescription for antibiotics.
Recipe বলে দেয় কোনো পদ কীভাবে রান্না করতে হয়। চিকিৎসকের লেখা নির্দেশ হলো prescription, আর ক্রিয়াটি prescribe।
Smoking can damage the health. She has a good health.
সঠিক: Smoking can damage your health. She is in good health.
Health অগণনীয় এবং সাধারণত এর আগে article থাকে না। কারও স্বাস্থ্যের অবস্থা বোঝাতে বলুন be in good health; ক্ষতির কথা বলতে damage your health বা be bad for your health।
এই ধরনের ভুল LetsWords কীভাবে বোঝায়
যিনি ভুল করেন, তাঁর চোখে এগুলো প্রায় ধরা পড়ে না: মাতৃভাষায় একইভাবে বলা হলে drink pills ও a recipe from the doctor স্বাভাবিক মনে হতে পারে। তাই আপনার রচিত বাক্যে LetsWords এই ভুলগুলো খুঁজে দেখায়। একটি কাজ এমন হতে পারে।
আপনি put a strain on আবার অনুশীলন করছেন। LetsWords আপনার মাতৃভাষায় চাপ সৃষ্টি করা অর্থের একটি সূত্র দেখায়। ইংরেজি অভিব্যক্তিটি মনে করে আপনি স্বাস্থ্যসেবা নিয়ে একটি বাক্য লেখেন:
An ageing population makes a big strain for hospitals.
বিশ্লেষণে দুটি ভুল বোঝানো হয়:
- makes → puts: সাধারণ ক্রিয়া make এখানে strain-এর সঙ্গে যায় না। Collocation-টি হলো put a strain on hospitals;
- for hospitals → on hospitals: কোনো কিছুর ওপর চাপ বোঝাতে on লাগে। এখানে for উপকারের জন্য অর্থের দিকে নিয়ে যায় এবং বক্তব্য বদলে দেয়।
An ageing population puts a big strain on hospitals.
LetsWords প্রতিটি সংশোধনের ব্যাখ্যা আপনার মাতৃভাষায় দেয়, তাই দেখতে পান মূল রূপটি কেন চলে না, শুধু কী বদলাবেন তা নয়। কয়েক দিন পরে অভিব্যক্তিটি আবার অনুশীলনে আসে। তখন নতুন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করেন, যেমন কর্মক্ষেত্রের চাপ নিয়ে Speaking-এর উত্তরে। এভাবেই তালিকার একটি collocation মনে করে নির্ভুলভাবে লেখার মতো অভিব্যক্তি হয়ে ওঠে।
ভুলের বিশ্লেষণসহ অনুশীলন শুরু করুন
নিবন্ধনের সময় লক্ষ্য হিসেবে IELTS এবং আপনার স্তর বেছে নেন। LetsWords সেই অনুযায়ী অনুশীলন নির্বাচন করে। টাকা দেওয়ার আগেই বিশ্লেষণ দেখে নিতে পারেন।
Writing Task 2-তে এই collocation ব্যবহার
পরীক্ষার ধাঁচের একটি প্রশ্ন:
In many countries, most of the health budget is spent on treating diseases rather than preventing them. Some people think governments should move this money towards prevention. To what extent do you agree or disagree?
মূল অংশের একটি অনুচ্ছেদ:
Shifting funds towards prevention would, in my view, make the whole system more sustainable. Many of the conditions that fill hospital wards today, such as type 2 diabetes and heart disease, are closely linked to a sedentary lifestyle and poor eating habits. If governments ran public health campaigns about these risks and made it easier for people to take regular exercise, fewer citizens would suffer from a chronic illness in middle age. This, in turn, would shorten waiting lists and ease the strain on the healthcare system, freeing doctors to focus on patients who genuinely need complex treatment. Prevention, therefore, is not an alternative to treatment but the most realistic way to keep treatment affordable.
অনুচ্ছেদটি কেন কার্যকর। একটি ধারণাকে ঘিরে এটি গড়ে উঠেছে: প্রতিরোধ ব্যবস্থার ওপর চাপ কমায়। প্রতিটি বাক্য কারণ ও ফলের সম্পর্ক এগিয়ে নিয়ে যায়—নিষ্ক্রিয় জীবনযাপন থেকে দীর্ঘস্থায়ী রোগ, অপেক্ষমাণ তালিকা এবং অতিরিক্ত কাজের চাপে থাকা চিকিৎসক পর্যন্ত। In turn ও therefore দিয়ে এই যুক্তি স্পষ্ট হয়। যেখানে দীর্ঘ বর্ণনা লাগত, সেখানে collocation ব্যবহৃত হয়েছে; শুধু বেশি নম্বর পাওয়ার আশায় সেগুলো ঢোকানো হয়নি। Lexical Resource-এ Band 7-এর IELTS Writing band descriptors-এ বলা আছে: An awareness of style and collocation is evident। নির্ভুল collocation-ই পরীক্ষকের নজরে পড়ে। অনুচ্ছেদে কী নেই, সেটিও দেখুন: শুধু মুগ্ধ করার জন্য দুর্লভ শব্দ নেই।
Speaking-এ ব্যবহার
Part 3-এর একটি প্রশ্ন: Should individuals or governments be mainly responsible for people’s health?
I’d say it’s a shared responsibility, but individuals carry most of it. Nobody can force you to take regular exercise or cut down on sugar. That said, the state sets the conditions: if healthy food costs twice as much as junk food, or you can’t see a doctor without waiting three weeks, willpower only goes so far. So governments should make the healthy choice the easy one.
কথোপকথনের ভঙ্গি Speaking-এর উপযুক্ত (I’d say, That said, only goes so far)। আর বিষয়ভিত্তিক collocation (take regular exercise, cut down on, see a doctor) এসেছে প্রবন্ধের জন্য ব্যবহৃত একই সারণি থেকে।
বিনামূল্যে অনুশীলন
- take medicine: বড়ির সঙ্গে take, drink নয়;
- recipe: রান্নার নির্দেশ, চিকিৎসকের প্রেসক্রিপশন নয়;
- ill vs sick: অসুস্থতা কীভাবে বোঝাবেন এবং কোথায় ভুল হয়;
- pain, ache or hurt: ব্যথা বোঝানোর তিনটি উপায়;
- cut down on: কম খাওয়া, পান করা বা ব্যবহার করা;
- raise awareness: সমস্যা সম্পর্কে মানুষকে জানানো;
- physician: চিকিৎসক, পদার্থবিদ নন।
পরীক্ষার অন্য বিষয় পাবেন বিষয়ভিত্তিক IELTS শব্দভাণ্ডার নির্দেশিকায়।
তালিকা থেকে বাস্তব ব্যবহার
বিনামূল্যে চিকিৎসাসেবা যে free healthcare, তা পড়ে বোঝা সহজ। পরীক্ষায় স্বাভাবিক প্রবণতায় medicine লিখতে গিয়েও সঠিক অভিব্যক্তিটি লেখা একটি দক্ষতা। LetsWords-এ তালিকা থেকে ব্যবহারের দিকে এগোন: আপনার স্তরের IELTS সেটে অনুশীলন করুন এবং এই পাতার lead a healthy lifestyle বা access to healthcare-এর মতো collocation সংগ্রহে যোগ করুন। সূত্র দেখে অভিব্যক্তিটি মনে করেন, তা দিয়ে বাক্য লেখেন, আর LetsWords ভুলটি দেখিয়ে কীভাবে ঠিক করবেন তা আপনার মাতৃভাষায় ব্যাখ্যা করে এবং আরও নির্ভুল বলার উপায় প্রস্তাব করে। বিরতি দিয়ে পুনরাবৃত্তিতে অভিব্যক্তিটি ফিরে আসে, যতক্ষণ না ব্যবহার স্বাভাবিক হয়। এরপর সম্পূর্ণ লেখায় শব্দভাণ্ডার যাচাই করুন: IELTS Writing বিভাগে স্বাস্থ্য নিয়ে Task 2-এর প্রশ্ন আছে—শরীরচর্চার অভাব, অস্বাস্থ্যকর খাদ্যাভ্যাস, স্বাস্থ্যবিষয়ক অ্যাপ এবং মানুষের স্বাস্থ্যের দায়িত্ব নিয়ে। পূর্ণ উত্তরে চারটি মানদণ্ডেই আপনার লেখার নির্দিষ্ট অংশ ধরে বিস্তারিত বিশ্লেষণ পাওয়া যায়। নিবন্ধনের সময় লক্ষ্য ও স্তর নিয়ে কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর দেন, তারপর LetsWords উপযুক্ত অনুশীলন নির্বাচন করে। টাকা দেওয়ার আগেই বিশ্লেষণ পরীক্ষা করে দেখতে পারেন।