LetsWords

Articoli

Vocabolario IELTS sulla salute: 29 espressioni con esempi

29 collocazioni sulla salute per l’IELTS. Medicine is free può significare solo «farmaci gratuiti»: quale parola serve per parlare dell’assistenza?

Le domande di IELTS Writing Task 2 sulla salute riguardano spesso dove investire il budget — nelle cure o nella prevenzione —, se la responsabilità del peso e delle abitudini della popolazione spetti alle persone o allo Stato e se l’assistenza sanitaria debba essere gratuita per tutti. In Speaking Part 3 puoi parlare del perché ci muoviamo meno rispetto alla generazione precedente o di come ci prenderemo cura della salute in futuro.

In questo tema una traduzione apparentemente ovvia può cambiare il significato. La «ricetta» del medico è prescription, non recipe: quest’ultima spiega come cucinare. Medicine può essere un medicinale o la disciplina medica; il sistema che assiste i pazienti è healthcare: free healthcare, the healthcare system. Perciò In my country, medicine is free verrà probabilmente interpretato come «i medicinali sono gratuiti», non tutta l’assistenza. Conta anche il verbo: si dice take medicine, non drink né eat, per esprimere l’assunzione di farmaci. Qui trovi 29 collocazioni per saggi e risposte orali, errori di traduzione e un esempio di come LetsWords corregge una frase che scrivi.

La pagina fa parte di vocabolario IELTS per argomento. Alimentazione e sport hanno articoli separati; qui lavoreremo su abitudini, malattie, sistemi sanitari e salute mentale.

Salute: parole e collocazioni

Abitudini e prevenzione

Espressione Significato Esempio
lead a healthy lifestyle Condurre uno stile di vita sano People who lead a healthy lifestyle in their thirties are far less likely to need expensive treatment later.
a sedentary lifestyle Stile di vita con pochissima attività fisica Office work has made a sedentary lifestyle the norm for millions of adults.
take regular exercise Fare esercizio regolarmente Doctors advise patients to take regular exercise, even if it is only a brisk walk.
maintain a healthy weight Mantenere un peso sano Walking or cycling to work is one of the easiest ways to maintain a healthy weight.
cut down on Ridurre il consumo di qualcosa Many people would cut down on sugar if food labels were easier to read.
pose a risk to health Rappresentare un rischio per la salute Long working hours without proper breaks pose a real risk to health.
a public health campaign Campagna per migliorare la salute della popolazione A public health campaign can warn teenagers about smoking long before they try it.
preventive healthcare Assistenza orientata a prevenire le malattie Investing in preventive healthcare is cheaper than treating diseases once they have developed.

Malattie e trattamenti

Espressione Significato Esempio
suffer from a chronic illness Soffrire di una malattia cronica Older people are more likely to suffer from a chronic illness such as diabetes.
come down with Ammalarsi, per esempio di raffreddore o influenza Half of the team came down with flu in the same week.
recover from Riprendersi da una malattia o un’operazione It took her several months to fully recover from the operation.
undergo treatment / surgery Ricevere un trattamento o sottoporsi a un intervento Patients who undergo surgery need time and support before they return to work.
prescribe medication Prescrivere farmaci Doctors sometimes prescribe medication when a change of habits would be enough.
side effects Effetti indesiderati di un farmaco Like any drug, this medication can have unpleasant side effects.
life expectancy Aspettativa di vita media Life expectancy has risen sharply over the past century thanks to vaccines and clean water.
infectious diseases Malattie che possono trasmettersi tra persone Mass vaccination has made many infectious diseases rare in developed countries.

Sistema sanitario

Espressione Significato Esempio
the healthcare system Organizzazione dei servizi medici di un paese Most citizens rely on the public healthcare system rather than private clinics.
access to healthcare Possibilità di ricevere assistenza sanitaria People in remote villages often have limited access to healthcare.
free at the point of use Gratuito per il paziente nel momento in cui riceve l’assistenza In the UK, most NHS treatment is free at the point of use and paid for through taxes.
put a strain on Sottoporre a una pressione considerevole An ageing population puts a strain on hospitals and care homes.
waiting lists Liste d’attesa per ricevere un trattamento programmato Long waiting lists push some patients towards private clinics.
private health insurance Assicurazione sanitaria privata Private health insurance gives faster access to specialists, but not everyone can afford it.
healthcare workers Personale sanitario: medici, infermieri e altri professionisti Healthcare workers deserve better pay for the pressure they work under.
see a doctor Consultare un medico per un problema di salute If the pain lasts more than a few days, you should see a doctor.

Salute mentale

Espressione Significato Esempio
mental health Benessere psicologico ed emotivo Schools are paying more attention to students’ mental health than they used to.
be under a lot of stress Essere sottoposto a molto stress Students are under a lot of stress in the months before final exams.
suffer from burnout Soffrire di esaurimento da stress prolungato, generalmente lavorativo Nurses who regularly work double shifts often suffer from burnout.
seek professional help Cercare aiuto da uno specialista Many people still feel embarrassed to seek professional help for anxiety.
cope with Affrontare una situazione difficile Regular exercise helps people cope with stress at work.

Errori comuni

In my country, medicine is free for everyone.

Correzione: In my country, healthcare is free for everyone.

Medicine è un medicinale o la scienza medica: modern medicine. L’assistenza sanitaria gratuita è free healthcare. Per sottolineare che il paziente non paga quando riceve il trattamento, usa free at the point of use.

I drink these pills twice a day.

Correzione: I take these pills twice a day.

In inglese si dice take medicine e take pills. Drink si usa per ciò che si beve, come l’acqua; non è il verbo abituale per indicare l’assunzione di compresse.

The doctor gave me a recipe for antibiotics.

Correzione: The doctor gave me a prescription for antibiotics.

Recipe contiene le istruzioni per preparare un piatto. La ricetta medica è prescription e il verbo «prescrivere» è prescribe.

Smoking can damage the health. She has a good health.

Correzione: Smoking can damage your health. She is in good health.

Health è non numerabile e di solito non richiede l’articolo. Per descrivere lo stato di una persona, usa be in good health. Per parlare di un danno, damage your health o be bad for your health.

Come LetsWords spiega questi errori

Quando una costruzione coincide con quella italiana, può sembrare corretta senza esserlo. LetsWords controlla le frasi che componi e rileva problemi come a recipe from the doctor. Ecco un esercizio.

Stai ripassando put a strain on. L’app presenta un indizio che significa «esercitare pressione su» nella tua lingua madre. Recuperi l’espressione dalla memoria e scrivi di assistenza sanitaria:

An ageing population makes a big strain for hospitals.

La correzione spiega due problemi:

  • makes → puts: il verbo make non forma questa collocazione con strain. La struttura è put a strain on hospitals.
  • for hospitals → on hospitals: l’entità che subisce la pressione è introdotta da on in questa espressione; for non appartiene a questa costruzione.

An ageing population puts a big strain on hospitals.

LetsWords spiega ogni correzione nella tua lingua madre: capisci perché la versione iniziale non funziona, non soltanto che cosa sostituire. Qualche giorno dopo l’espressione ricompare e la usi in un’altra situazione, come una risposta di Speaking sullo stress lavorativo. Questo processo allena il recupero e l’uso corretto della collocazione.

Inizia a esercitarti con la correzione degli errori

Durante la registrazione scegli IELTS come obiettivo e indichi il tuo livello. Puoi provare la correzione prima di pagare.

Come usare queste collocazioni in Writing Task 2

Una traccia in stile esame:

In many countries, most of the health budget is spent on treating diseases rather than preventing them. Some people think governments should move this money towards prevention. To what extent do you agree or disagree?

Un paragrafo di sviluppo:

Shifting funds towards prevention would, in my view, make the whole system more sustainable. Many of the conditions that fill hospital wards today, such as type 2 diabetes and heart disease, are closely linked to a sedentary lifestyle and poor eating habits. If governments ran public health campaigns about these risks and made it easier for people to take regular exercise, fewer citizens would suffer from a chronic illness in middle age. This, in turn, would shorten waiting lists and ease the strain on the healthcare system, freeing doctors to focus on patients who genuinely need complex treatment. Prevention, therefore, is not an alternative to treatment but the most realistic way to keep treatment affordable.

Perché il paragrafo funziona. È organizzato attorno a un’idea: la prevenzione riduce la pressione sul sistema. Ogni frase avanza lungo la catena di cause e conseguenze, dalla sedentarietà alle malattie croniche, alle liste d’attesa e al sovraccarico del personale. In turn e therefore rendono visibile questa logica. Le collocazioni sostituiscono spiegazioni lunghe e aggiungono precisione. I descrittori di IELTS Writing per Band 7 in Lexical Resource valorizzano la consapevolezza dello stile e delle collocazioni: è proprio ciò che dimostra il loro uso corretto. Il paragrafo non ha bisogno di parole rare aggiunte per impressionare.

Come usarle nello Speaking

Una domanda di Part 3: Should individuals or governments be mainly responsible for people’s health?

I’d say it’s a shared responsibility, but individuals carry most of it. Nobody can force you to take regular exercise or cut down on sugar. That said, the state sets the conditions: if healthy food costs twice as much as junk food, or you can’t see a doctor without waiting three weeks, willpower only goes so far. So governments should make the healthy choice the easy one.

Il registro colloquiale è adatto allo Speaking: I’d say, That said, only goes so far. Le collocazioni del tema — take regular exercise, cut down on, see a doctor — vengono dalle stesse tabelle che puoi usare per scrivere.

Esercizi gratuiti

Gli altri temi dell’esame sono in vocabolario IELTS per argomento.

Dalla lista all’uso

Leggere che l’assistenza sanitaria gratuita è free healthcare è facile. Richiamarlo durante l’esame senza sostituirlo con medicine richiede pratica. In LetsWords puoi lavorare con il set IELTS del tuo livello e aggiungere a una raccolta espressioni come lead a healthy lifestyle o access to healthcare. Recuperi ogni espressione a partire da un indizio, componi una frase e LetsWords segnala l’errore, spiega nella tua lingua madre come correggerlo e propone un modo più preciso di esprimerti. La ripetizione dilazionata ripresenta l’espressione nelle sessioni successive.

Poi puoi verificare il vocabolario in un testo completo. La sezione IELTS Writing include domande di Task 2 su mancanza di esercizio, alimentazione poco sana, app per la salute e responsabilità della popolazione e dello Stato. La revisione di una risposta completa analizza i quattro criteri con riferimenti a ciò che hai scritto. Durante la registrazione, alcune domande sul tuo obiettivo e sul livello personalizzano la pratica. Puoi provare la correzione prima di pagare.

Crea il mio piano di studio

Esercita l’inglese al tuo livello e per il tuo obiettivo, con correzioni e spiegazioni in italiano.