LetsWords

Artykuły

Słownictwo IELTS: zdrowie — 29 wyrażeń z przykładami

29 kolokacji o zdrowiu na IELTS. Medicine is free może oznaczać tylko bezpłatne leki. Jakiego słowa użyć, gdy chodzi o całą opiekę zdrowotną?

Pytania IELTS Writing Task 2 dotyczące zdrowia zwykle poruszają kwestię przeznaczenia budżetu — na leczenie czy profilaktykę — odpowiedzialności jednostek lub państwa za masę ciała i nawyki społeczeństwa oraz tego, czy opieka zdrowotna powinna być bezpłatna dla wszystkich. W Speaking Part 3 możesz mówić o tym, dlaczego ruszamy się mniej niż pokolenie temu albo jak będziemy dbać o zdrowie w przyszłości.

W tym temacie pozornie oczywiste tłumaczenie może zmienić znaczenie. „Recepta” od lekarza to prescription, a nie recipe: to drugie słowo oznacza przepis kulinarny. Medicine może oznaczać lek lub medycynę; system opieki nad pacjentami to healthcare: free healthcare, the healthcare system. Dlatego In my country, medicine is free prawdopodobnie zostanie zrozumiane jako informacja o bezpłatnych lekach, a nie całej opiece. Znaczenie ma również czasownik: przyjmowanie leków to take medicine, nie drink ani eat. Znajdziesz tu 29 kolokacji do esejów i wypowiedzi ustnych, błędy tłumaczeniowe oraz przykład, jak LetsWords poprawia napisane przez ciebie zdanie.

Ta strona jest częścią przewodnika słownictwo IELTS według tematów. Jedzenie i sport mają osobne artykuły; tutaj zajmiemy się nawykami, chorobami, systemami ochrony zdrowia i zdrowiem psychicznym.

Zdrowie: słowa i kolokacje

Nawyki i profilaktyka

Wyrażenie Znaczenie Przykład
lead a healthy lifestyle Prowadzić zdrowy tryb życia People who lead a healthy lifestyle in their thirties are far less likely to need expensive treatment later.
a sedentary lifestyle Tryb życia z bardzo małą ilością aktywności fizycznej Office work has made a sedentary lifestyle the norm for millions of adults.
take regular exercise Regularnie ćwiczyć Doctors advise patients to take regular exercise, even if it is only a brisk walk.
maintain a healthy weight Utrzymywać prawidłową masę ciała Walking or cycling to work is one of the easiest ways to maintain a healthy weight.
cut down on Ograniczać spożycie czegoś Many people would cut down on sugar if food labels were easier to read.
pose a risk to health Stanowić zagrożenie dla zdrowia Long working hours without proper breaks pose a real risk to health.
a public health campaign Kampania mająca poprawić zdrowie społeczeństwa A public health campaign can warn teenagers about smoking long before they try it.
preventive healthcare Opieka nastawiona na zapobieganie chorobom Investing in preventive healthcare is cheaper than treating diseases once they have developed.

Choroby i leczenie

Wyrażenie Znaczenie Przykład
suffer from a chronic illness Cierpieć na chorobę przewlekłą Older people are more likely to suffer from a chronic illness such as diabetes.
come down with Zachorować, na przykład na przeziębienie lub grypę Half of the team came down with flu in the same week.
recover from Wracać do zdrowia po chorobie lub operacji It took her several months to fully recover from the operation.
undergo treatment / surgery Przechodzić leczenie lub poddawać się operacji Patients who undergo surgery need time and support before they return to work.
prescribe medication Przepisywać leki Doctors sometimes prescribe medication when a change of habits would be enough.
side effects Niepożądane skutki uboczne leku Like any drug, this medication can have unpleasant side effects.
life expectancy Średnia oczekiwana długość życia Life expectancy has risen sharply over the past century thanks to vaccines and clean water.
infectious diseases Choroby przenoszące się między ludźmi Mass vaccination has made many infectious diseases rare in developed countries.

System ochrony zdrowia

Wyrażenie Znaczenie Przykład
the healthcare system Organizacja usług medycznych w kraju Most citizens rely on the public healthcare system rather than private clinics.
access to healthcare Możliwość otrzymania opieki zdrowotnej People in remote villages often have limited access to healthcare.
free at the point of use Bezpłatne dla pacjenta w momencie udzielenia świadczenia In the UK, most NHS treatment is free at the point of use and paid for through taxes.
put a strain on Poddawać znacznemu obciążeniu An ageing population puts a strain on hospitals and care homes.
waiting lists Listy oczekujących na planowane leczenie Long waiting lists push some patients towards private clinics.
private health insurance Prywatne ubezpieczenie zdrowotne Private health insurance gives faster access to specialists, but not everyone can afford it.
healthcare workers Personel medyczny: lekarze, pielęgniarki i inni specjaliści Healthcare workers deserve better pay for the pressure they work under.
see a doctor Konsultować problem zdrowotny z lekarzem If the pain lasts more than a few days, you should see a doctor.

Zdrowie psychiczne

Wyrażenie Znaczenie Przykład
mental health Dobrostan psychiczny i emocjonalny Schools are paying more attention to students’ mental health than they used to.
be under a lot of stress Być pod wpływem silnego stresu Students are under a lot of stress in the months before final exams.
suffer from burnout Cierpieć na wyczerpanie wskutek długotrwałego stresu, zwykle zawodowego Nurses who regularly work double shifts often suffer from burnout.
seek professional help Szukać pomocy specjalisty Many people still feel embarrassed to seek professional help for anxiety.
cope with Radzić sobie z trudną sytuacją Regular exercise helps people cope with stress at work.

Typowe błędy

In my country, medicine is free for everyone.

Poprawnie: In my country, healthcare is free for everyone.

Medicine oznacza lek lub naukę medyczną: modern medicine. Bezpłatna opieka zdrowotna to free healthcare. Aby podkreślić, że pacjent nie płaci w momencie otrzymania świadczenia, użyj free at the point of use.

I drink these pills twice a day.

Poprawnie: I take these pills twice a day.

Po angielsku mówimy take medicine i take pills. Drink odnosi się do tego, co pijemy, na przykład wody; nie jest zwykłym czasownikiem określającym przyjmowanie tabletek.

The doctor gave me a recipe for antibiotics.

Poprawnie: The doctor gave me a prescription for antibiotics.

Recipe zawiera instrukcje przygotowania potrawy. Recepta lekarska to prescription, a czasownik „przepisywać lek” to prescribe.

Smoking can damage the health. She has a good health.

Poprawnie: Smoking can damage your health. She is in good health.

Health jest niepoliczalne i zwykle występuje bez przedimka. Stan zdrowia opisujemy za pomocą be in good health. Gdy mówimy o szkodzie, używamy damage your health lub be bad for your health.

Jak LetsWords wyjaśnia te błędy

Gdy konstrukcja przypomina polską, może wydawać się poprawna, choć taka nie jest. LetsWords sprawdza układane przez ciebie zdania i wykrywa problemy takie jak a recipe from the doctor. Tak wygląda zadanie.

Powtarzasz put a strain on. Aplikacja pokazuje wskazówkę o znaczeniu „wywierać presję na” w twoim języku ojczystym. Przypominasz sobie wyrażenie i piszesz o opiece zdrowotnej:

An ageing population makes a big strain for hospitals.

Korekta wyjaśnia dwa problemy:

  • makes → puts: czasownik make nie tworzy tej kolokacji ze strain. Poprawna konstrukcja to put a strain on hospitals.
  • for hospitals → on hospitals: podmiot, który odczuwa obciążenie, wprowadza się w tym wyrażeniu za pomocą on; for nie pasuje do tej konstrukcji.

An ageing population puts a big strain on hospitals.

LetsWords wyjaśnia każdą poprawkę w twoim języku ojczystym, więc widzisz, dlaczego pierwotna wersja nie działa, a nie tylko co zastąpić. Kilka dni później wyrażenie pojawia się ponownie i używasz go w innej sytuacji, na przykład w odpowiedzi Speaking o stresie zawodowym. Ten proces ćwiczy przypominanie kolokacji i jej poprawne użycie.

Zacznij ćwiczyć z korektą błędów

Podczas rejestracji wybierasz IELTS jako cel i podajesz poziom. Możesz wypróbować sprawdzanie przed płatnością.

Jak używać tych kolokacji w Writing Task 2

Polecenie w stylu egzaminacyjnym:

In many countries, most of the health budget is spent on treating diseases rather than preventing them. Some people think governments should move this money towards prevention. To what extent do you agree or disagree?

Akapit rozwinięcia:

Shifting funds towards prevention would, in my view, make the whole system more sustainable. Many of the conditions that fill hospital wards today, such as type 2 diabetes and heart disease, are closely linked to a sedentary lifestyle and poor eating habits. If governments ran public health campaigns about these risks and made it easier for people to take regular exercise, fewer citizens would suffer from a chronic illness in middle age. This, in turn, would shorten waiting lists and ease the strain on the healthcare system, freeing doctors to focus on patients who genuinely need complex treatment. Prevention, therefore, is not an alternative to treatment but the most realistic way to keep treatment affordable.

Dlaczego ten akapit działa. Organizuje go jedna myśl: profilaktyka zmniejsza obciążenie systemu. Każde zdanie rozwija ciąg przyczyn i skutków, od siedzącego trybu życia przez choroby przewlekłe i kolejki do przeciążenia personelu. In turn i therefore uwidaczniają tę logikę. Kolokacje zastępują długie objaśnienia i zwiększają precyzję. Deskryptory IELTS Writing dla Band 7 w Lexical Resource doceniają świadomość stylu i kolokacji: właśnie tego dowodzi ich poprawne użycie. Akapit nie potrzebuje rzadkich słów dodanych dla wywarcia wrażenia.

Jak używać ich w Speaking

Pytanie z Part 3: Should individuals or governments be mainly responsible for people’s health?

I’d say it’s a shared responsibility, but individuals carry most of it. Nobody can force you to take regular exercise or cut down on sugar. That said, the state sets the conditions: if healthy food costs twice as much as junk food, or you can’t see a doctor without waiting three weeks, willpower only goes so far. So governments should make the healthy choice the easy one.

Konwersacyjny rejestr pasuje do Speaking: I’d say, That said, only goes so far. Kolokacje tematyczne — take regular exercise, cut down on, see a doctor — pochodzą z tych samych tabel, z których możesz korzystać przy pisaniu.

Bezpłatne ćwiczenia

Pozostałe tematy egzaminacyjne znajdziesz w artykule słownictwo IELTS według tematów.

Od listy do użycia

Łatwo przeczytać, że bezpłatna opieka zdrowotna to free healthcare. Przypomnienie sobie tego na egzaminie bez zastąpienia przez medicine wymaga praktyki. W LetsWords możesz pracować z zestawem IELTS na swoim poziomie i dodawać do kolekcji wyrażenia takie jak lead a healthy lifestyle czy access to healthcare. Przypominasz sobie każde wyrażenie na podstawie wskazówki, układasz zdanie, a LetsWords wskazuje błąd, wyjaśnia w twoim języku ojczystym, jak go poprawić, i proponuje precyzyjniejszy sposób wyrażenia myśli. Powtórki rozłożone w czasie przywracają wyrażenie w kolejnych sesjach.

Następnie możesz sprawdzić słownictwo w pełnym tekście. Sekcja IELTS Writing zawiera pytania Task 2 o brak ruchu, niezdrowe odżywianie, aplikacje zdrowotne oraz odpowiedzialność społeczeństwa i państwa. Sprawdzenie pełnej odpowiedzi analizuje cztery kryteria w odniesieniu do tego, co napisałeś. Podczas rejestracji pytania o cel i poziom pozwalają dopasować ćwiczenia. Możesz wypróbować sprawdzanie przed płatnością.

Ułóż mój plan nauki

Ćwicz angielski na swoim poziomie i zgodnie z celem, z poprawkami i wyjaśnieniami po polsku.